Lesethema:
Crossed arms - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：verschränkte Arme (abwehrend) (Crossed arms)
Crossed arms
/krɒst ɑːmz/
n. phr.
Holding your arms across your chest, often showing you feel defensive, disagree, or are not open to ideas.
verschränkte Arme (abwehrend)
➕
/fɛɐ̯ˈʃʁɛŋktə ˈaʁmə/
n. phr.
Die Arme vor der Brust kreuzen, oft als Zeichen von Abwehr, Uneinigkeit oder Verschlossenheit.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus 'crossed' (gekreuzt) und 'arms' (Arme); beschreibt eine Körperhaltung.
💡 Merkhilfe
Denk an jemand, der die Arme verschränkt: entweder ablehnend (wie ein Schild) oder grübelnd (wie ein Denker).
📖 Beispiel
During the debate, she listened with crossed arms, which made her opponent think she was already against his proposal.
Während der Debatte hörte sie mit verschränkten Armen zu, was ihren Gegner glauben ließ, sie sei bereits gegen seinen Vorschlag.
🔗 Kollokationen
with crossed arms – mit verschränkten Armen
crossed arms posture – Haltung mit verschränkten Armen
stand with crossed arms – mit verschränkten Armen dastehen
🔄 Synonyme
defensive posture (n. phr.) – abwehrende Körperhaltung
closed body language (n.) – verschlossene Körpersprache
🚫 Antonyme
open arms (n. phr.) – offene Arme (einladend)
🌱 Ableitungen
cross one's arms (v. phr.) – die Arme verschränken
📖 Kulturelle Geschichte
In der nonverbalen Kommunikation gelten verschränkte Arme als Zeichen von Abwehr oder Nachdenklichkeit; oft in Psychologie und Alltag beobachtet.
Bedeutung 2：verschränkte Arme (nachdenklich) (Crossed arms)
Crossed arms
/krɒst ɑːmz/
n. phr.
The same posture, but often meaning someone is thinking deeply or concentrating hard on something.
verschränkte Arme (nachdenklich)
➕
/fɛɐ̯ˈʃʁɛŋktə ˈaʁmə/
n. phr.
Die Arme vor der Brust kreuzen, oft als Zeichen intensiven Nachdenkens oder Konzentration.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He stood by the window with crossed arms, staring at the rain, completely lost in solving the difficult math problem.
Er stand mit verschränkten Armen am Fenster, starrte auf den Regen und war völlig in das Lösen der schwierigen Matheaufgabe vertieft.
🔗 Kollokationen
crossed arms in thought – in Gedanken die Arme verschränken
deep in thought with crossed arms – tief in Gedanken mit verschränkten Armen
ponder with crossed arms – mit verschränkten Armen grübeln
🔄 Synonyme
thinking posture (n. phr.) – nachdenkliche Haltung
concentrated pose (n. phr.) – konzentrierte Pose
🚫 Antonyme
relaxed posture (n. phr.) – entspannte Haltung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert