Lesethema:
criticise - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：kritisieren (criticise)
criticise
/ˈkrɪtɪsaɪz/
v.
to say what is wrong with someone or something, in a way that shows you are unhappy with them or it.
kritisieren
➕
/kʁitiˈziːʁən/
v.
Jemandem oder etwas Fehler vorwerfen, um Unzufriedenheit auszudrücken.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Griechischen 'kritikos' (unterscheidend, urteilend) und lateinisch 'criticus'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Kritiker' – jemand, der Fehler zeigt oder Kunst bewertet.
📖 Beispiel
My mother criticised me for forgetting to do my homework.
Meine Mutter kritisierte mich, weil ich meine Hausaufgaben vergessen hatte.
🔗 Kollokationen
criticise someone for something – jemanden für etwas kritisieren
criticise harshly – scharf kritisieren
criticise openly – offen kritisieren
🔄 Synonyme
tadel (v.) – jemanden wegen eines Fehlers rügen
rügen (v.) – streng kritisieren, meist autoritär
beanstanden (v.) – offiziell Mängel anzeigen
🌱 Ableitungen
Kritik (n.) (n.) – das Kritisieren oder die Beurteilung
Kritiker (n.) (n.) – Person, die kritisiert
kritisch (adj.) (adj.) – zu Kritik neigend oder entscheidend
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus der griechischen Rhetorik, bedeutete 'krinein' (trennen, urteilen). Heute zentral in Medien und Alltag, um Missbilligung oder fachliche Bewertung auszudrücken.
Bedeutung 2：rezensieren (criticise)
criticise
/ˈkrɪtɪsaɪz/
v.
to give your opinion about the good and bad parts of something, especially a piece of creative work like a book or film.
rezensieren
➕
/ʁet͡sɛnˈziːʁən/
v.
Ein schriftliches oder mündliches Urteil über die Stärken und Schwächen eines kreativen Werks wie Buch oder Film abgeben.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She writes articles to criticise new films for a magazine.
Sie schreibt Artikel, um neue Filme für eine Zeitschrift zu rezensieren.
🔗 Kollokationen
criticise a film – einen Film rezensieren
criticise a book – ein Buch rezensieren
criticise constructively – konstruktiv kritisieren
🔄 Synonyme
beurteilen (v.) – eine bewertende Meinung abgeben
besprechen (v.) – im Detail analysieren und kommentieren
analysieren (v.) – systematisch die Bestandteile untersuchen
🚫 Antonyme
ignorieren (v.) – bewusst nicht beachten
hinnehmen (v.) – ohne Wertung akzeptieren
🌱 Ableitungen
Rezension (n.) (n.) – die schriftliche Kritik
Rezensent (n.) (n.) – Person, die rezensiert
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert