Crispy - 英语词汇详解

Bedeutung 1：knusprig (Crispy)

Crispy 🔊

/ˈkrɪspi/

adj.

Describing something, especially food, that is dry and breaks easily with a sharp sound when you bite or touch it.

knusprig 🔊

➕

/ˈknʊspʁɪç/

adj.

Beschreibt Lebensmittel, die trocken sind und beim Beißen ein knirschendes Geräusch machen, z. B. frisch gebackenes Brot, frittierte Speisen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'crispus' (kraus) → über das Altfranz. ins Engl., heute für knusprige Speisen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Knusper' (wie in Knusperflocken) – crispy ist das englische Pendant für knusprig.

📖 Beispiel

The crispy toast with butter is my favorite part of breakfast. 🔊 Das knusprige Toastbrot mit Butter ist mein Lieblingsteil des Frühstücks.

🔗 Kollokationen

crispy fries – knusprige Pommes

crispy chicken – knuspriges Hähnchen

crispy crust – knusprige Kruste

🔄 Synonyme

knackig (adj.) – Beschreibt etwas, das fest ist und beim Beißen ein kurzes, helles Geräusch macht.

kross (adj.) – Norddeutsch für besonders knusprig, z. B. bei Brotkruste.

🚫 Antonyme

weich (adj.) – Gegenteil von knusprig; Lebensmittel, die biegsam oder nicht trocken sind.

zäh (adj.) – Schwer zu beißen, nicht brüchig.

🌱 Ableitungen

Knusprigkeit (n.) – Die Eigenschaft, knusprig zu sein.

📖 Kulturelle Geschichte

Im Deutschen wird 'crispy' oft für frittierte Gerichte wie Pommes oder Hähnchen genutzt. Der Begriff betont das hörbare Knacken beim Beißen.