cream Bedeutung: Sahne vs. Creme – Erklärung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Sahne (cream)

cream 🔊

[kriːm]

The thick, fatty part of milk that rises to the top. It's used in cooking and to make food richer and tastier.

Sahne 🔊

➕

[ˈzaːnə]

Der fettreiche Teil der Milch, der an der Oberfläche aufsteigt und zum Verfeinern von Speisen verwendet wird.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'cremor' für die fettreiche Milchschicht.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Sahne' (die Milchschicht) oder 'Creme' (Hautpflege).

📖 Beispiel

She loves to have a little cream in her morning coffee. 🔊 Sie liebt es, etwas Sahne in ihren Morgenkaffee zu geben.

🔗 Kollokationen

whipped cream – Schlagsahne

cream sauce – Sahnesoße

full-fat cream – Vollfettsahne

🔄 Synonyme

Rahm (m.) – Süddeutsche/österreichische Bezeichnung für Sahne.

🌱 Ableitungen

sahnig (Adj.) – cremig, wie Sahne

Sahnehäubchen (n.) – kleine dekorative Menge Sahne

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Lateinischen 'cremor' (dicke Milchschicht) über das Altfranzösische 'creme' ins Englische. Heute bezeichnet es sowohl Milchprodukt als auch Hautpflege.

Bedeutung 2：Creme (cream)

cream 🔊

[kriːm]

A thick, soft substance that you rub into your skin, either to make it soft or to treat a skin problem.

Creme 🔊

➕

[kʁeːm]

Eine dicke, weiche Substanz, die auf die Haut aufgetragen wird, um sie zu pflegen oder Hautprobleme zu behandeln.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My friend recommended this hand cream; it works wonders for dry skin. 🔊 Meine Freundin hat mir diese Handcreme empfohlen; sie wirkt Wunder bei trockener Haut.

🔗 Kollokationen

hand cream – Handcreme

face cream – Gesichtscreme

moisturizing cream – Feuchtigkeitscreme

🔄 Synonyme

Salbe (f.) – Creme mit oft medizinischer Wirkung

Lotion (f.) – dünnflüssigere Hautpflege

🌱 Ableitungen

cremig (Adj.) – weich und geschmeidig

Cremigkeit (f.) – Eigenschaft, cremig zu sein