Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cow - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kuh (cow)

cow 🔊

/kaʊ/

n./v.

A big farm animal that people keep mainly for its milk or meat.

Kuh 🔊

➕

/kuː/

n./v.

Ein großes landwirtschaftliches Nutztier, das für Milch und Fleisch gehalten wird.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'cū', verwandt mit lateinisch 'bōs' (Rind).

💡 Merkhilfe

Kuh (Kuh) macht 'Muh', aber als Verb bedeutet es 'einschüchtern' – stell dir eine bedrohliche Kuh vor.

📖 Beispiel

Every morning, the farmer milks the cow before sunrise to get fresh milk for the family. 🔊 Jeden Morgen melkt der Bauer die Kuh vor Sonnenaufgang, um frische Milch für die Familie zu bekommen.

🔗 Kollokationen

milch cow – Milchkuh

dairy cow – Milchkuh

cow pasture – Kuhweide

🔄 Synonyme

Rind (n.) – Allgemeiner Begriff für das Hausrind, oft synonym zu Kuh verwendet.

Muhkuh (n.) – Kindersprachliche Bezeichnung für eine Kuh.

🚫 Antonyme

Stier (n.) – Männliches Rind, Gegenstück zur Kuh.

🌱 Ableitungen

cowboy (n.) – Rinderhirte, Cowboy

cowbell (n.) – Kuhglocke

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'cow' stammt aus dem Altenglischen 'cū', das auf die indogermanische Wurzel *gʷōus zurückgeht, was 'Rind' oder 'Kuh' bedeutet. In der Landwirtschaft zentral.

Bedeutung 2：einschüchtern (cow)

cow 🔊

/kaʊ/

n./v.

To make someone do what you want by frightening them, often with threats.

einschüchtern 🔊

➕

/ˈaɪnˌʃʏçtɐn/

n./v.

Jemanden durch Drohungen oder einschüchterndes Verhalten dazu bringen, das zu tun, was man will.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

You shouldn't let his loud voice cow you into agreeing with his unfair plan. 🔊 Du solltest dich von seiner lauten Stimme nicht dazu einschüchtern lassen, seinem unfairen Plan zuzustimmen.

🔗 Kollokationen

cow someone into submission – jdn. in Unterwerfung einschüchtern

cow someone with threats – jdn. mit Drohungen einschüchtern

refuse to be cowed – sich nicht einschüchtern lassen

🔄 Synonyme

intimidieren (v.) – Durch Furcht oder Drohungen beeinflussen.

bedrohen (v.) – Mit Nachteilen oder Gefahr drohen, um Druck auszuüben.

🚫 Antonyme

ermutigen (v.) – Jemandem Mut machen, ihn stärken.

bestärken (v.) – Jemanden in seiner Haltung oder Handlung unterstützen.

🌱 Ableitungen

cowed (adj.) – eingeschüchtert

cowing (adj.) – einschüchternd (Partizip Präsens)