Lesethema:
Courtship: Bedeutung, Beispiele und Aussprache (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Balzverhalten (courtship)
courtship
/ˈkɔːrtʃɪp/
n.
The special behavior animals show to attract a mate for having babies.
Balzverhalten
➕
/ˈbalt͡sfɛɐ̯ˌhaltən/
n.
Das besondere Verhalten von Tieren, um einen Partner für die Fortpflanzung anzulocken.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Setzt sich aus 'court' (umwerben) und '-ship' (Zustand) zusammen: Zustand des Werbens.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Court' wie ein Gericht, wo man um Gunst wirbt, plus 'ship' für Beziehung: Werbungs-Schiff.
📖 Beispiel
During the spring, the male bird performs a colorful dance as part of its courtship to attract a female.
Im Frühling führt der männliche Vogel einen farbenfrohen Tanz als Teil seiner Balz auf, um ein Weibchen anzulocken.
🔗 Kollokationen
courtship display – Balzverhalten
courtship behavior – Balzverhalten
courtship ritual – Balzritual
🔄 Synonyme
Balz (f.) – Paarungsverhalten bei Tieren
Paarungsverhalten (n.) – Verhalten zur Partnerfindung
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem altfranzösischen 'cort' (Hof) und '-ship' gebildet, bezeichnete es das höfische Werben im Mittelalter. Heute auch auf Tiere übertragen.
Bedeutung 2：Brautwerbung (courtship)
courtship
/ˈkɔːrtʃɪp/
n.
The act of courting someone with romantic gestures, especially before marriage.
Brautwerbung
➕
/ˈbʁaʊ̯tˌvɛʁbʊŋ/
n.
Das Verhalten, eine Person durch romantische Gesten für sich zu gewinnen, insbesondere vor der Heirat.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He wrote her love letters as part of his courtship to win her heart.
Er schrieb ihr Liebesbriefe als Teil seiner Brautwerbung, um ihr Herz zu gewinnen.
🔗 Kollokationen
courtship rituals – Brautwerbungsrituale
courtship period – Brautwerbungszeit
romantic courtship – romantische Werbung
🔄 Synonyme
Werbung (f.) – das Werben um eine Person
Annäherung (f.) – romantisches Herantasten
🚫 Antonyme
Verschmähung (f.) – Ablehnung des Werbens
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert