Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Courier: Bedeutung, Verwendung und Unterschiede (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kurier (Person) (courier)

courier 🔊

/ˈkʊriər/

a person whose job is to carry and deliver messages and packages

Courier: Kurier auf Motorrad beim Zustellen eines Pakets

Kurier (Person) 🔊

➕

[kuˈʁiːɐ̯]

Eine Person, deren Aufgabe es ist, Nachrichten oder Pakete zu überbringen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altfranzösischen „courrier“ abgeleitet, das auf lateinisch „currere“ (laufen) zurückgeht.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Kurier vor, der wie ein „Kurier“ (mit ‚kurv ‘) schnell durch die Stadt kurvt.

📖 Beispiel

I ordered the book online, and the courier delivered it right to my doorstep this morning. 🔊 Ich habe das Buch online bestellt, und der Kurier hat es heute Morgen direkt vor meine Haustür geliefert.

🔗 Kollokationen

per Kurier – durch einen Kurier

Kurierfahrer – Fahrer, der Pakete ausliefert

Kurierdienst – Dienst, der Sendungen befördert

🔄 Synonyme

Bote (m.) – Person, die etwas überbringt

Zusteller (m.) – Angestellter, der Post oder Pakete austrägt

🌱 Ableitungen

Kurierdienst (m.) – Zustellservice für Pakete

Kurierfahrer (m.) – Fahrer eines Kurierdienstes

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete ein Kurier einen reitenden Boten im Mittelalter. Heute ist der Begriff für schnelle Paketdienste weltweit üblich.

Bedeutung 2：Kurierdienst (courier)

courier 🔊

/ˈkʊriər/

a company or service that specializes in fast delivery of items

Kurierdienst 🔊

➕

[kuˈʁiːɐ̯diːnst]

Ein Unternehmen oder Service, das auf schnelle Lieferung von Sendungen spezialisiert ist.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This package contains a birthday gift, so I paid extra for express courier to ensure it arrives on time. 🔊 Dieses Paket enthält ein Geburtstagsgeschenk, also habe ich für Express-Kurier extra bezahlt, damit es pünktlich ankommt.

🔗 Kollokationen

Express-Kurier – schneller Kurierdienst

Kurierdienst buchen – einen Kurierdienst beauftragen

internationaler Kurier – weltweiter Zustelldienst

🔄 Synonyme

Paketdienst (m.) – Unternehmen für Paketbeförderung

Expressdienst (m.) – schneller Lieferservice

🌱 Ableitungen

Kurierfirma (f.) – Unternehmen für Kurierdienste

Kuriergebühr (f.) – Kosten für einen Kurierauftrag