County (Kreis) - Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Kreis (county)

county 🔊

/ˈkaʊnti/

An area within a country or state that has its own local government, smaller than a state.

Karte eines County in den USA hervorgehoben mit Beschriftung

Kreis 🔊

➕

/kʁaɪs/

Ein Kreis ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Bundeslandes oder Staates, die eine eigene lokale Regierung besitzt und kleiner als ein Bundesland ist.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altfranzösischen 'cunté', das aus dem Lateinischen 'comitatus' (Grafschaft) entstand.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Kreis' – ein Kreis von Gemeinden unter einer gemeinsamen Verwaltung.

📖 Beispiel

The local county government announced new plans to improve recycling facilities for all residents. 🔊 Die örtliche Kreisverwaltung kündigte neue Pläne zur Verbesserung der Recyclinganlagen für alle Bewohner an.

🔗 Kollokationen

county government – Kreisverwaltung

county council – Kreisrat

county seat – Kreissitz

🔄 Synonyme

Landkreis (n.) – Ein größerer Verwaltungsbezirk, der einem Kreis ähnelt, oft in Deutschland.

Distrikt (n.) – Eine administrative Unterteilung, die einem Kreis entspricht.

🚫 Antonyme

Staat (n.) – Die übergeordnete politische Einheit, die mehrere Kreise umfasst.

🌱 Ableitungen

Kreisverwaltung (n.) – Die Verwaltungsbehörde eines Kreises

Kreisrat (n.) – Das gewählte Gremium eines Kreises

📖 Kulturelle Geschichte

Im mittelalterlichen England bezeichnete 'county' das Herrschaftsgebiet eines Grafen (earl). Heute ist es eine Verwaltungseinheit zwischen Staat und Gemeinde.