Lesethema:
count: Verwendung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zählen (count)
count
/kaʊnt/
v., n.
to say numbers in order, like 1, 2, 3, to know how many there are.
zählen
➕
/ˈt͡sɛːlən/
v., n.
Zahlen der Reihe nach aufsagen, um die Menge von etwas zu ermitteln.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen "computare" (zählen, berechnen) ab.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Computer' – beide von 'computare' – zählen und rechnen sind die Basis.
📖 Beispiel
Count how many people are in the room before we start the meeting.
Zähle, wie viele Personen im Raum sind, bevor wir mit dem Meeting beginnen.
🔗 Kollokationen
count on someone – sich auf jemanden verlassen
count up – zusammenzählen
count off – abzählen
🔄 Synonyme
aufzählen (v.) – einzeln nennen, um die Anzahl zu bestimmen
numerieren (v.) – mit Nummern versehen, der Reihe nach benennen
🚫 Antonyme
schätzen (v.) – die Menge ungefähr angeben, ohne genau zu zählen
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Vom lateinischen 'computare' über das Französische 'conter' ins Englische. Heute zentral in Mathematik, Statistik und Alltag.
Bedeutung 2：Anzahl (count)
count
/kaʊnt/
v., n.
the total number you get after counting.
Anzahl
➕
/ˈant͡saːl/
v., n.
Die Gesamtzahl, die man nach dem Zählen erhält.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The final count showed that 25 people voted for the new park idea.
Die endgültige Anzahl ergab, dass 25 Personen für die neue Parkidee gestimmt haben.
🔗 Kollokationen
keep count – den Überblick behalten
blood count – Blutbild
head count – Anwesenheitsliste
🔄 Synonyme
Gesamtzahl (f.) – die vollständige Anzahl von etwas
Ergebnis (n.) – das Resultat einer Zählung
🚫 Antonyme
Einzelstück (n.) – ein einzelnes Teil, nicht die Summe
🌱 Ableitungen
zählen (v.) – die Anzahl ermitteln
Zählerstand (m.) – aktueller Wert eines Zählgeräts
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert