Could I have the bill, please? Bedeutung und Anwendung

Bedeutung 1：Könnte ich bitte die Rechnung haben? (Could I have the bill, please?)

Could I have the bill, please? 🔊

/kʊd aɪ hæv ðə bɪl pliːz/

phr.

A polite and common way to ask for the check after finishing a meal at a restaurant.

Könnte ich bitte die Rechnung haben? 🔊

➕

/ˈkœntə ɪç ˈbɪtə diː ˈʁɛçnʊŋ ˈhaːbən/

phr.

Eine höfliche und übliche Art, nach dem Essen im Restaurant um die Rechnung zu bitten.

📁 Kategorie：Behavior & Actions 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Höfliche Bitte mit Konjunktiv „could“ und „please“.

💡 Merkhilfe

Denke an die Höflichkeit: „Could“ und „please“ sind höflich – merke dir die Rechnung!

📖 Beispiel

After we finished our dessert, my friend raised her hand slightly and said, "Could I have the bill, please?" 🔊 Nachdem wir unseren Nachtisch beendet hatten, hob meine Freundin leicht die Hand und sagte: „Könnte ich bitte die Rechnung haben?“

🔗 Kollokationen

the bill, please – die Rechnung, bitte

pay the bill – die Rechnung bezahlen

🔄 Synonyme

I'd like to pay, please (phr.) – Eine weitere höfliche Bitte um die Rechnung

Check, please (phr.) – Kurzform für die Rechnungsbitte in den USA

📖 Kulturelle Geschichte

In englischsprachigen Ländern ist es üblich, nach dem Essen höflich um die Rechnung zu bitten. Dieser Ausdruck ist ein Standardbeispiel für Höflichkeit im Restaurant.