Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Costume Bedeutung und Verkleidung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Verkleidung (costume)

costume 🔊

/ˈkɒstjuːm/

Special clothes worn for a particular event or activity, to look like someone or something else.

Verkleidung 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈklaɪ̯dʊŋ]

Spezielle Kleidung, die für eine bestimmte Veranstaltung oder Aktivität getragen wird, um wie jemand oder etwas anderes auszusehen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von ital. 'costume' (Sitte); Kleidung als Sittenausdruck.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Kostüm' klingt wie 'Kost+um'; ein besonderes Kostüm kostet Geld.

📖 Beispiel

For the school party, she wore a pirate costume with an eye patch and a plastic sword. 🔊 Für die Schulparty trug sie ein Piratenkostüm mit einer Augenklappe und einem Plastikschwert.

🔗 Kollokationen

Halloween costume – Halloweenkostüm

wear a costume – ein Kostüm tragen

costume party – Kostümparty

🔄 Synonyme

disguise (n.) – Verkleidung, die jemanden unkenntlich macht

outfit (n.) – komplette Zusammenstellung von Kleidungsstücken

🚫 Antonyme

everyday clothes (n.) – Alltagskleidung, die nicht besonders ist

🌱 Ableitungen

costumer (n.) – Person, die Kostüme entwirft oder verleiht

costume drama (n.) – Historienfilm mit aufwendigen Kostümen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem italienischen Theater (Commedia dell'arte), wo Kostüme die Rollen kennzeichneten. Später auf historische und festliche Kleidung erweitert.

Bedeutung 2：Historienkostüm (costume)

costume 🔊

/ˈkɒstjuːm/

Clothes that are typical of a specific historical period or place.

Historienkostüm 🔊

➕

[hɪsˈtoːʁiənkɔsˈtyːm]

Kleidung, die typisch für eine bestimmte historische Epoche oder Region ist.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The actors in the historical film wore beautiful 18th-century costumes made of silk and velvet. 🔊 Die Schauspieler in dem Historienfilm trugen wunderschöne Kostüme aus dem 18. Jahrhundert, die aus Seide und Samt gefertigt waren.

🔗 Kollokationen

historical costume – historisches Kostüm

period costume – zeitgenössisches Kostüm

traditional costume – Tracht

🔄 Synonyme

attire (n.) – formelle oder besondere Kleidung

garb (n.) – Kleidung, besonders in einem bestimmten Stil

🚫 Antonyme

modern clothes (n.) – moderne Kleidung, nicht historisch

🌱 Ableitungen

costume ball (n.) – Ball, bei dem historische oder fantasievolle Kostüme getragen werden

costuming (n.) – das Anfertigen oder Tragen von Kostümen