Lesethema:
corner - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Ecke (corner)
corner
/ˈkɔːrnər/
n.
The point or area inside something where two sides or walls meet.
Ecke
➕
/ˈɛkə/
n.
Der Punkt oder Bereich innerhalb eines Raums, an dem zwei Wände aufeinandertreffen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom altfranzösischen 'corniere' und lateinischen 'cornu' (Horn/Ecke).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, ein 'Corn' (Maiskolben) liegt in der Ecke (Ecke).
📖 Beispiel
My cat loves to sleep in the warm corner of the living room, between the sofa and the bookshelf.
Meine Katze liebt es, in der warmen Ecke des Wohnzimmers zwischen Sofa und Bücherregal zu schlafen.
🔗 Kollokationen
in the corner – in der Ecke
corner of the room – Ecke des Raumes
corner table – Ecktisch
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Mitte (f.) – Der zentrale Punkt, fern von den Ecken.
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Lateinischen 'cornu' (Horn) und Altfranzösischen 'corniere' (Ecke). Im Mittelalter bezeichnete es die Ecke eines Gebäudes oder einer Stadtmauer.
Bedeutung 2：Straßenecke (corner)
corner
/ˈkɔːrnər/
n.
The place where two streets or roads meet.
Straßenecke
➕
/ˈʃtʁaːsənˌɛkə/
n.
Der Punkt, an dem zwei Straßen aufeinandertreffen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Turn left at the next corner, and you'll see the blue cafe right there.
Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab, und Sie werden das blaue Café direkt dort sehen.
🔗 Kollokationen
street corner – Straßenecke
on the corner – an der Ecke
corner shop – Eckladen
🔄 Synonyme
Kreuzung (f.) – Stelle, an der sich Straßen kreuzen.
Einmündung (f.) – Stelle, an der eine Straße in eine andere mündet.
🌱 Ableitungen
Eckhaus (n.) – Haus an einer Ecke
Bedeutung 3：Fachgebiet (corner)
corner
/ˈkɔːrnər/
n.
A particular area of interest, knowledge, or activity.
Fachgebiet
➕
/ˈfaxɡəˌbiːt/
n.
Ein spezifischer Bereich des Interesses, Wissens oder der Tätigkeit.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He is an expert in his own corner of science, focusing only on deep-sea microorganisms.
Er ist ein Experte auf seinem eigenen Fachgebiet der Wissenschaft, der sich nur auf Tiefseemikroorganismen konzentriert.
🔗 Kollokationen
corner of expertise – Fachgebiet der Expertise
market corner – Marktnische
corner of science – Teilgebiet der Wissenschaft
🔄 Synonyme
Spezialgebiet (n.) – Ein spezifisches Fach- oder Wissensgebiet.
Nische (f.) – Ein abgegrenzter Bereich, oft mit speziellen Merkmalen.
🚫 Antonyme
Allgemeinwissen (n.) – Wissen, das nicht auf ein Spezialgebiet beschränkt ist.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert