Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

convention - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Konvention (convention)

convention 🔊

/kənˈvenʃən/

A way of behaving, doing things, or a rule that is widely accepted and followed in a society.

Konvention 🔊

➕

/kɔnvɛnˈt͡si̯oːn/

Eine allgemein akzeptierte Verhaltensweise oder Regel in einer Gesellschaft, die oft ungeschrieben ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'convenire' (zusammenkommen): 'con-' (zusammen) + 'venire' (kommen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'con' (zusammen) und 'vention' (kommen) → was alle gemeinsam tun, ist die Konvention.

📖 Beispiel

Wearing a suit to a job interview is just a social convention, but it shows respect. 🔊 Bei einem Vorstellungsgespräch einen Anzug zu tragen, ist nur eine gesellschaftliche Konvention, zeigt aber Respekt.

🔗 Kollokationen

social convention – gesellschaftliche Konvention

by convention – konventionsgemäß

🔄 Synonyme

Brauch (m.) – Eine traditionell verankerte, übliche Handlungsweise.

Sitte (f.) – Eine in einer Gemeinschaft übliche und als verbindlich angesehene Verhaltensnorm.

🚫 Antonyme

Unkonventionalität (f.) – Das Gegenteil von Konvention; das Befolgen eigener Regeln.

🌱 Ableitungen

konventionell (Adj.) – der Konvention entsprechend

Konventionalität (f.) – Eigenschaft, konventionell zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'conventio' (Zusammenkunft, Übereinkunft). Im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen, bezeichnete es zunächst eine formelle Versammlung, später auch allgemein anerkannte Verhaltensregeln.

Bedeutung 2：Tagung (convention)

convention 🔊

/kənˈvenʃən/

A large formal meeting of people who share the same interest or work in the same industry.

Tagung 🔊

➕

/ˈtaːɡʊŋ/

Eine große, formelle Zusammenkunft von Menschen mit gemeinsamen Interessen oder aus derselben Branche, meist mit Vorträgen und Austausch.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The annual tech convention in the city attracts thousands of developers and innovators from around the world. 🔊 Die jährliche Technologie-Tagung in der Stadt zieht tausende Entwickler und Innovatoren aus der ganzen Welt an.

🔗 Kollokationen

annual convention – Jahrestagung

convention center – Tagungszentrum

🔄 Synonyme

Kongress (m.) – Eine große, oft mehrtägige Tagung mit vielen Teilnehmern.

Konferenz (f.) – Eine förmliche Besprechung oder Tagung zu einem bestimmten Thema.

🌱 Ableitungen

tagen (v.) – eine Tagung abhalten oder daran teilnehmen

Tagungsteilnehmer (m.) – Person, die an einer Tagung teilnimmt