Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

content Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Inhalt (content)

content 🔊

/kənˈtent/

The things that are inside something or the ideas/information that something contains.

Inhalt 🔊

➕

/ˈɪnˌhalt/

Die Dinge, die sich in einem Behälter, einem Buch, einem Kurs oder einem anderen Medium befinden – der eigentliche Stoff oder die Informationen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'contentus' (enthalten, zufrieden), von 'continere' (zusammenhalten).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: ein Behälter (container) ist voller Inhalt (content) – das macht zufrieden.

📖 Beispiel

The content of the online course includes video lectures, quizzes, and reading materials. 🔊 Der Inhalt des Onlinekurses umfasst Videovorträge, Quizze und Lesematerialien.

🔗 Kollokationen

digital content – digitale Inhalte

table of contents – Inhaltsverzeichnis

content creator – Inhaltsersteller

🔄 Synonyme

Substanz (n.) – der wesentliche Bestandteil oder Kern einer Sache

Material (n.) – die Stoffe oder Unterlagen, aus denen etwas besteht

🚫 Antonyme

Hülle (n.) – die äußere Umhüllung ohne den inneren Inhalt

Leere (n.) – das Fehlen jeglichen Inhalts

🌱 Ableitungen

Inhaltsverzeichnis (n.) – Liste der Inhalte eines Buches oder Dokuments

inhaltlich (adj.) – den Inhalt betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich lateinisch 'contentus' bedeutete sowohl 'enthaltend' als auch 'zufrieden'. Im Englischen entwickelte sich die Bedeutung 'Inhalt' im 15. Jahrhundert, die emotionale Bedeutung blieb erhalten.

Bedeutung 2：Zufriedenheit (content)

content 🔊

/kənˈtent/

A feeling of happy and satisfied with what you have, not wanting anything more.

Zufriedene Person im Sessel beim Ausblick in den Garten

Zufriedenheit 🔊

➕

/tsuˈfʁiːdənhaɪt/

Ein Gefühl der inneren Ruhe und des Glücks, weil man mit dem, was man hat, nicht mehr verlangt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After a long walk in the park and a good book, she felt completely content sitting on her balcony. 🔊 Nach einem langen Spaziergang im Park und einem guten Buch fühlte sie sich auf ihrem Balkon völlig zufrieden.

🔗 Kollokationen

inner content – innere Zufriedenheit

content with – zufrieden mit

feel content – sich zufrieden fühlen

🔄 Synonyme

Genügsamkeit (n.) – die Eigenschaft, mit wenig zufrieden zu sein

Gelassenheit (n.) – ruhige und ausgeglichene Gemütsverfassung

🚫 Antonyme

Unzufriedenheit (n.) – Gefühl des Mangels oder der Unvollkommenheit

Gier (n.) – maßloses Verlangen nach mehr

🌱 Ableitungen

zufriedenstellen (v.) – jemanden zufrieden machen

Zufriedenheit (n.) – der Zustand des Zufriedenseins