Contaminant: Bedeutung, Beispiele und wichtige Unterschiede

Bedeutung 1：Schadstoff (contaminant)

contaminant 🔊

/kənˈtæmɪnənt/

something unwanted that makes another substance dirty, harmful, or unsafe, like dirt or chemicals in clean water.

Wissenschaftler entnimmt Wasserprobe mit möglichem Contaminant

Schadstoff 🔊

➕

[ˈʃaːtˌʃtɔf]

Ein unerwünschter Stoff, der ein anderes Material oder eine Umgebung verunreinigt, schädigt oder unsicher macht, wie etwa Schmutz oder Chemikalien in sauberem Wasser.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschrittene

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'contaminare' (verunreinigen) abgeleitet, über das französische 'contaminant'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'con' (zusammen) + 'tain' (berühren) – etwas Fremdes berührt und verunreinigt das Reine.

📖 Beispiel

The water treatment plant works hard to remove every possible contaminant before the water reaches our homes. 🔊 Das Wasserwerk arbeitet hart daran, jeden möglichen Schadstoff zu entfernen, bevor das Wasser zu unseren Häusern gelangt.

🔗 Kollokationen

remove contaminants – Schadstoffe entfernen

chemical contaminant – chemischer Schadstoff

water contaminant – Wasserschadstoff

🔄 Synonyme

Verunreinigung (f.) – Ein unerwünschter Bestandteil, der etwas unrein macht.

Schmutzstoff (m.) – Ein Fremdstoff, der die Reinheit beeinträchtigt.

🚫 Antonyme

Reinheit (f.) – Der Zustand ohne Schadstoffe oder Verunreinigungen.

🌱 Ableitungen

kontaminieren (v.) – Verunreinigen, mit Schadstoffen belasten.

Kontamination (f.) – Die Verunreinigung durch Schadstoffe.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort entstammt dem lateinischen 'contaminare', das ursprünglich 'berühren, besudeln' bedeutete. In der Chemie des 19. Jahrhunderts wurde es zum Fachbegriff für unerwünschte Stoffe.