Lesethema:
Constituent: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Bestandteil (constituent)
constituent
/kənˈstɪtʃuənt/
n./adj.
A part that combines with other parts to form something bigger, like an ingredient in food or a part of air.
Bestandteil
➕
/bəˈʃtanttaɪl/
n./adj.
Ein Bestandteil ist ein Teil, der zusammen mit anderen Teilen ein Ganzes bildet, z. B. eine Zutat in einem Lebensmittel oder ein Element in einer Verbindung.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'constituere' (zusammenstellen) und '-ent' (handelnd).
💡 Merkhilfe
Denke an 'con' (zusammen) und 'stitu' (stellen) – etwas, das zusammen mit anderen das Ganze bildet.
📖 Beispiel
This yogurt lists fruit pieces as a major constituent on the label, which is why it tastes so good.
Dieser Joghurt führt Fruchtstücke als wichtigen Bestandteil auf der Verpackung auf, weshalb er so gut schmeckt.
🔗 Kollokationen
major constituent – wichtiger Bestandteil
chemical constituent – chemischer Bestandteil
constituent part – Bestandteil
🔄 Synonyme
Komponente (f.) – Einzelner Baustein eines Systems oder Geräts.
Zutat (f.) – Bestandteil eines Lebensmittels oder Rezepts.
🚫 Antonyme
Ganzes (n.) – Die vollständige Einheit, die alle Teile umfasst.
🌱 Ableitungen
konstituieren (v.) – bilden, gründen
Konstitution (f.) – Verfassung, körperliche Beschaffenheit
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt vom lateinischen Verb 'constituere' (festsetzen, errichten). Im politischen Kontext bezeichnet es die wahlberechtigten Bürger, im chemischen die Grundbestandteile einer Mischung.
Bedeutung 2：Wahlberechtigter (constituent)
constituent
/kənˈstɪtʃuənt/
n./adj.
A person who lives in a particular area and votes for their political representative, like a member of parliament.
Wahlberechtigter
➕
/ˈvaːlbəˌʁɛçtɪçtɐ/
n./adj.
Ein Wahlberechtigter ist eine Person, die in einem bestimmten Wahlbezirk lebt und bei Wahlen ihren Vertreter (z. B. Abgeordneten) wählen darf.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The local MP spent the afternoon listening to the concerns of her constituents at the community center.
Der örtliche Abgeordnete verbrachte den Nachmittag damit, sich im Gemeindezentrum die Sorgen seiner Wähler anzuhören.
🔗 Kollokationen
local constituent – örtlicher Wähler
constituent's concerns – Anliegen der Wähler
constituent meeting – Wählerversammlung
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
Wahlkreis (m.) – geografischer Bereich, der einen Abgeordneten wählt
Wahlberechtigung (f.) – Recht, an Wahlen teilzunehmen
Bedeutung 3：konstituierend (constituent)
constituent
/kənˈstɪtʃuənt/
n./adj.
An adjective describing something that is a necessary part of a whole thing.
konstituierend
➕
/kɔnstituˈiːʁənt/
n./adj.
Das Adjektiv 'konstituierend' beschreibt etwas, das einen notwendigen Teil eines Ganzen darstellt, also wesentlich für dessen Zusammensetzung ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
They studied how to fit all the constituent parts of the model castle together using the instruction manual.
Sie studierten, wie man alle konstituierenden Teile der Modellburg mithilfe der Anleitung zusammenbaut.
🔗 Kollokationen
constituent parts – konstituierende Teile
constituent elements – konstituierende Elemente
constituent assembly – verfassungsgebende Versammlung
🔄 Synonyme
bildend (adj.) – einen Teil bildend
konstitutiv (adj.) – wesentlich für die Existenz oder Struktur von etwas
🚫 Antonyme
unwesentlich (adj.) – nicht notwendig für das Ganze
🌱 Ableitungen
Konstituierung (f.) – Gründung, Bildung
Konstituente (f.) – Bestandteil (in der Linguistik)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert