Consolation Bedeutung und Gebrauch

Bedeutung 1：Trost (consolation)

consolation 🔊

/ˌkɒnsəˈleɪʃən/

Something or someone that makes you feel better when you are sad or disappointed.

Trost 🔊

➕

/tʁoːst/

Etwas oder jemand, der einen tröstet, wenn man traurig oder enttäuscht ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'consolari' (trösten) ab, mit dem Suffix '-ation'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'con' (zusammen) und 'sol' (Sonne) -> gemeinsamer Sonnenschein als Trost.

📖 Beispiel

After losing the game, his friend bought him ice cream as a small consolation. 🔊 Nachdem er das Spiel verloren hatte, kaufte ihm sein Freund als kleinen Trost ein Eis.

🔗 Kollokationen

offer consolation – Trost spenden

find consolation – Trost finden

a small consolation – ein kleiner Trost

🔄 Synonyme

Tröstung (n.) – Handlung des Tröstens

Linderung (n.) – Verminderung von Schmerz oder Kummer

🚫 Antonyme

Verzweiflung (n.) – Zustand ohne Hoffnung und Trost

🌱 Ableitungen

trösten (v.) – jemandem Trost geben

tröstlich (adj.) – Trost spendend

Trostpreis (n.) – Preis als kleiner Trost

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'consolari' (trösten), aus 'com-' und 'solari'. Über Französisch ins Englische.