Lesethema:
concur - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zustimmen (concur)
concur
/kənˈkɜːr/
v.
To have the same opinion; to agree with someone.
zustimmen
➕
[ˈtsuːˌʃtɪmən]
v.
Die gleiche Meinung haben; jemandem zustimmen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'concurrere': 'con-' (zusammen) + 'currere' (rennen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'con' (zusammen) + 'cur' (rennen): Wenn zwei Meinungen zusammenrennen, stimmen sie überein.
📖 Beispiel
After a lengthy discussion, all committee members concurred that the new park design was the best option for the community.
Nach einer langen Diskussion stimmten alle Ausschussmitglieder darin überein, dass das neue Parkdesign die beste Option für die Gemeinde sei.
🔗 Kollokationen
concur with someone – jemandem zustimmen
concur on something – in etwas übereinstimmen
🔄 Synonyme
übereinstimmen (v.) – die gleiche Meinung haben
einverstanden sein (v.) – gleicher Meinung sein
🚫 Antonyme
widersprechen (v.) – eine andere Meinung haben
🌱 Ableitungen
concurrence (n.) – Übereinstimmung
concurrent (adj.) – übereinstimmend
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt vom lateinischen 'concurrere' (zusammenlaufen). Im alten Rom bedeutete es wörtlich 'zusammenrennen'; heute wird es metaphorisch für Meinungsgleichheit oder zeitgleiches Geschehen verwendet.
Bedeutung 2：gleichzeitig stattfinden (concur)
concur
/kənˈkɜːr/
v.
To happen at the same time as something else.
gleichzeitig stattfinden
➕
[ˈɡlaɪ̯t͡saɪ̯tɪç ˈʃtatfɪndən]
v.
Zur gleichen Zeit wie etwas anderes geschehen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The local music festival concurred with the school holidays, making it perfect for families.
Das örtliche Musikfestival fiel mit den Schulferien zusammen, was es perfekt für Familien machte.
🔗 Kollokationen
concur with something – mit etwas zeitlich zusammenfallen
concur at the same time – gleichzeitig stattfinden
🔄 Synonyme
zusammenfallen (v.) – gleichzeitig passieren
sich überschneiden (v.) – sich zeitlich überschneiden
🚫 Antonyme
auseinanderfallen (v.) – zu verschiedenen Zeiten stattfinden
🌱 Ableitungen
concurrence (n.) – Gleichzeitigkeit
concurrent (adj.) – gleichzeitig
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert