Lesethema:
concrete - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：konkret (concrete)
concrete
/ˈkɒŋkriːt/
adj., n.
Something that is clear, definite, and based on facts or real things, not just ideas.
konkret
➕
/kɔnˈkʁeːt/
adj., n.
Etwas, das klar, eindeutig und auf Fakten oder realen Dingen basiert, nicht nur auf Ideen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Lateinisch 'concretus' = zusammengewachsen (con- + crescere).
💡 Merkhilfe
Con- + cresco = zusammenwachsen → feste Ideen oder festes Material.
📖 Beispiel
We need a concrete plan for the project, not just general ideas.
Wir brauchen einen konkreten Plan für das Projekt, nicht nur allgemeine Ideen.
🔗 Kollokationen
concrete evidence – konkrete Beweise
concrete example – konkretes Beispiel
concrete steps – konkrete Schritte
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
abstrakt (Adj.) – nicht konkret, nur gedanklich
🌱 Ableitungen
Konkretisierung (Nomen (f.)) – das Konkretmachen einer Idee
konkretisieren (Verb) – etwas konkret darstellen oder umsetzen
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich lateinisch für 'fest geworden'. Im 17. Jh. im Englischen für 'greifbar, real'. Seit 19. Jh. auch für das Baumaterial.
Bedeutung 2：Beton (concrete)
concrete
/ˈkɒŋkriːt/
adj., n.
A very hard building material made by mixing cement, sand, small stones, and water.
Beton
➕
/beˈtɔn/
adj., n.
Ein sehr hartes Baumaterial, das durch Mischen von Zement, Sand, kleinen Steinen und Wasser hergestellt wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The bridge is supported by massive concrete pillars that go deep into the riverbed.
Die Brücke wird von massiven Betonpfeilern gestützt, die tief ins Flussbett reichen.
🔗 Kollokationen
reinforced concrete – Stahlbeton
concrete mixer – Betonmischer
concrete foundation – Betonfundament
🔄 Synonyme
Baustoff (Nomen (m.)) – allgemeiner Begriff für Materialien im Bauwesen
🌱 Ableitungen
betonieren (Verb) – Beton gießen oder verarbeiten
Betonbau (Nomen (m.)) – ein Bauwerk aus Beton
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert