Lesethema:
compute - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：berechnen (compute)
compute
/kəmˈpjuːt/
v.
To figure out an exact answer or result using math, often with a machine like a computer.
berechnen
➕
/bəˈʁɛçnən/
v.
Eine genaue Antwort oder Ergebnis durch mathematische Methoden ermitteln, oft unter Verwendung eines Computers.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'computare' (zusammenrechnen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'com-' (zusammen) + 'pute' (rechnen) → zusammenrechnen.
📖 Beispiel
My phone can compute the fastest route to the airport in just a few seconds.
Mein Handy kann in wenigen Sekunden die schnellste Route zum Flughafen berechnen.
🔗 Kollokationen
compute a result – ein Ergebnis berechnen
compute values – Werte berechnen
🔄 Synonyme
errechnen (V.) – durch Rechnung genau ermitteln
ausrechnen (V.) – durch Rechnung zu einem Ergebnis kommen
🚫 Antonyme
raten (V.) – ohne Berechnung eine Vermutung anstellen
🌱 Ableitungen
Berechnung (N.) – das Berechnen oder das berechnete Ergebnis
berechenbar (Adj.) – durch Berechnung ermittelbar
📖 Kulturelle Geschichte
Das Verb 'compute' stammt über das Französische vom lateinischen 'computare' ab. Ursprünglich bedeutete es 'zusammenrechnen' und wurde im 17. Jahrhundert ins Englische übernommen. Heute ist es eng mit Computern verbunden.
Bedeutung 2：schätzen (compute)
compute
/kəmˈpjuːt/
v.
To make a rough estimate or figure something out based on available information, not an exact calculation.
schätzen
➕
/ˈʃɛt͡sən/
v.
Eine ungefähre Zahl oder Menge aufgrund von vorhandenen Informationen ermitteln, ohne genaue Berechnung.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I need to compute roughly how much paint we'll need for the living room walls.
Ich muss ungefähr schätzen, wie viel Farbe wir für die Wohnzimmerwände brauchen werden.
🔗 Kollokationen
compute costs roughly – Kosten grob abschätzen
compute the distance approximately – die Entfernung ungefähr berechnen
🔄 Synonyme
abschätzen (V.) – eine ungefähre Einschätzung vornehmen
überschlagen (V.) – grob berechnen, ohne ins Detail zu gehen
🚫 Antonyme
genau berechnen (V.) – exakt durch Rechnung ermitteln
🌱 Ableitungen
Schätzung (N.) – das ungefähre Ermitteln eines Wertes
abschätzbar (Adj.) – so, dass man es ungefähr ermitteln kann
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert