Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

component - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bauteil (component)

component 🔊

/kəmˈpoʊnənt/

A piece or part that joins with others to make something work, like a piece of a machine or toy.

Bauteil 🔊

➕

/ˈbaʊ̯ˌtaɪl/

Ein einzelnes Teil, das mit anderen Teilen zusammengebaut wird, um eine Maschine oder ein Gerät funktionsfähig zu machen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'com-' (zusammen) und 'ponere' (legen).

💡 Merkhilfe

Denke an 'com' (zusammen) + 'ponent' (legen) → etwas, das mit anderen Teilen zusammengelegt wird.

📖 Beispiel

The technician replaced the faulty component in my phone, and now the camera works perfectly. 🔊 Der Techniker ersetzte das defekte Bauteil in meinem Handy, und jetzt funktioniert die Kamera einwandfrei.

🔗 Kollokationen

electronic component – elektronisches Bauteil

key component – Schlüsselbauteil

replace a component – ein Bauteil ersetzen

🔄 Synonyme

Einzelteil (n.) – Ein separates Teil, das Teil einer größeren Einheit ist.

Modul (n.) – Ein standardisierter Baustein, der in ein System eingefügt wird.

Element (n.) – Ein Grundbestandteil einer technischen Konstruktion.

🚫 Antonyme

Ganzes (n.) – Das vollständige Produkt oder System, das aus vielen Bauteilen besteht.

🌱 Ableitungen

Komponente (n.) – Synonym zu Bauteil, meist in technischen oder wissenschaftlichen Kontexten.

Bauteilgruppe (n.) – Zusammenstellung mehrerer Bauteile zu einer Funktionseinheit.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort gelangte im 17. Jahrhundert aus dem Lateinischen 'componentem' (Partizip von 'componere' = zusammensetzen) ins Englische. Heute bezeichnet es einen Teil eines größeren Ganzen, sei es technisch oder abstrakt.

Bedeutung 2：Bestandteil (component)

component 🔊

/kəmˈpoʊnənt/

A necessary part that helps to form a bigger idea, system, or situation.

Bestandteil 🔊

➕

/bəˈʃtantˌtaɪl/

Ein wesentlicher Teil eines größeren Konzepts, Systems oder einer Situation, ohne den das Ganze nicht vollständig oder funktionsfähig wäre.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Regular practice is a crucial component of becoming fluent in any new language. 🔊 Regelmäßiges Üben ist ein entscheidender Bestandteil, um in einer neuen Sprache fließend zu werden.

🔗 Kollokationen

essential component – wesentlicher Bestandteil

core component – Kernbestandteil

component of success – Bestandteil des Erfolgs

🔄 Synonyme

Faktor (m.) – Ein Umstand oder Element, der zu einem Ergebnis beiträgt.

Element (n.) – Ein grundlegender Bestandteil einer Gesamtheit.

Teilaspekt (m.) – Ein einzelner Aspekt eines komplexen Sachverhalts.

🚫 Antonyme

Gesamtheit (f.) – Das Ganze, das alle Bestandteile umfasst.

Randerscheinung (f.) – Ein unwichtiger oder nebensächlicher Teil.

🌱 Ableitungen

Komponente (f.) – Häufig synonym zu Bestandteil, besonders in der Wissenschaft.

Bestandteilsanalyse (f.) – Die Untersuchung der einzelnen Bestandteile eines Systems.