Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

compile: Bedeutung und Verwendung im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：zusammenstellen (compile)

compile 🔊

/kəmˈpaɪl/

vt.

To gather information from different places and put it together in an organized form, like a list or report.

compile: Person sortiert bunte Notizen und Papier für eine Zusammenstellung auf einem Holztisch

zusammenstellen 🔊

➕

[tsuˈzamənˌʃtɛlən]

vt.

Informationen aus verschiedenen Quellen sammeln und geordnet in einer Liste oder einem Bericht darstellen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'compilare' (zusammensammeln): 'com-' (zusammen) + 'pilare' (häufen).

💡 Merkhilfe

Denke an 'com' (zusammen) und 'pile' (Haufen): Informationen oder Code auf einen Haufen bringen.

📖 Beispiel

For our class project, we need to compile a list of everyone's favorite books and their short reviews. 🔊 Für unser Klassenprojekt müssen wir eine Liste mit den Lieblingsbüchern aller und ihren Kurzrezensionen zusammenstellen.

🔗 Kollokationen

compile a list – eine Liste zusammenstellen

compile data – Daten zusammenstellen

compile information – Informationen zusammenstellen

🔄 Synonyme

sammeln (vt.) – Dinge oder Informationen von verschiedenen Orten holen und anhäufen.

zusammentragen (vt.) – Verschiedene Beiträge oder Daten an einer Stelle vereinen.

🚫 Antonyme

zerstreuen (vt.) – Gesammeltes wieder verteilen oder auseinanderbringen.

🌱 Ableitungen

Zusammenstellung (n.) – die Handlung oder das Ergebnis des Zusammenstellens

Sammler (n.) – Person, die etwas sammelt (z. B. Daten)

📖 Kulturelle Geschichte

Im 14. Jh. aus dem Lateinischen entlehnt, bedeutete 'kompilieren' ursprünglich 'Raubgut sammeln'. Heute wird es in der Computertechnik verwendet, um Code in Maschinensprache zu übersetzen.

Bedeutung 2：kompilieren (compile)

compile 🔊

/kəmˈpaɪl/

vt.

In computing, to translate the code written by programmers into a form that the computer's processor can directly understand and execute.

compile: Bildschirm mit Programmcode und erfolgreicher Kompilierung in der Entwicklungsumgebung

kompilieren 🔊

➕

[kɔmpiˈliːʁən]

vt.

In der Informatik: den von Programmierern geschriebenen Quellcode in Maschinensprache übersetzen, damit der Computer ihn ausführen kann.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Experte

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After writing the code, the programmer clicked 'Build' to compile it and check for any errors before the software could run. 🔊 Nach dem Schreiben des Codes klickte der Programmierer auf 'Build', um ihn zu kompilieren und auf Fehler zu prüfen, bevor die Software ausgeführt werden konnte.

🔗 Kollokationen

compile code – Code kompilieren

compile a program – ein Programm kompilieren

compile a file – eine Datei kompilieren

🔄 Synonyme

übersetzen (vt.) – Quellcode in eine andere Sprache (z. B. Maschinensprache) umwandeln.

🚫 Antonyme

dekompilieren (vt.) – Maschinencode zurück in Quellcode übersetzen.

🌱 Ableitungen

Kompilation (n.) – das Kompilieren oder das Ergebnis des Kompilierens

Kompilator (n.) – Programm, das den Compiliervorgang durchführt (Compiler)