compatriot - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Landsmann (compatriot)

compatriot 🔊

/kəmˈpeɪtriət/

A person who comes from the same country as you.

Landsmann 🔊

➕

/ˈlant͡sman/

Eine Person, die aus demselben Land stammt wie man selbst.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'compatriota' (Mitbürger): 'com-' (zusammen) + 'patria' (Vaterland).

💡 Merkhilfe

Denk 'com' (zusammen) + 'patria' (Vaterland): jemand, der dein Vaterland teilt.

📖 Beispiel

While studying in Paris, I felt an instant connection when I met a compatriot at a local café, as we shared stories about our hometown. 🔊 Während meines Studiums in Paris verspürte ich sofort eine Verbindung, als ich in einem örtlichen Café einen Landsmann traf, und wir tauschten Geschichten über unsere Heimatstadt aus.

🔗 Kollokationen

fellow compatriot – Mitbürger / Landsmann

compatriot in a foreign country – Landsmann im Ausland

welcome a compatriot – einen Landsmann willkommen heißen

🔄 Synonyme

Landsmann (n.) – Person aus demselben Land

Mitbürger (n.) – Person, die denselben Wohnort oder dasselbe Land teilt

Staatsbürger (n.) – Bürger eines bestimmten Staates

🚫 Antonyme

Ausländer (n.) – Person aus einem anderen Land

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lat. 'compatriota' (Mitbürger), seit dem 16. Jh. im Englischen. Heute oft für Verbundenheit von Landsleuten im Ausland verwendet.