Lesethema:
compatible - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：kompatibel (compatible)
compatible
/kəmˈpætəbəl/
adj.
If two things are compatible, they can work or be used together without causing any problems.
kompatibel
➕
/ˌkɔmpaˈtiːbəl/
adj.
Wenn zwei Dinge kompatibel sind, können sie problemlos zusammen verwendet werden, ohne Konflikte zu verursachen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lateinisch 'compati' (mitleiden): 'com-' (zusammen) + 'pati' (ertragen).
💡 Merkhilfe
Merk dir: 'com-' = zusammen, 'pati' = ertragen → zusammen ertragen können.
📖 Beispiel
Before you buy the new software, make sure it's compatible with your computer's operating system.
Bevor Sie die neue Software kaufen, stellen Sie sicher, dass sie mit dem Betriebssystem Ihres Computers kompatibel ist.
🔗 Kollokationen
compatible with – kompatibel mit
compatible software – kompatible Software
compatible device – kompatibles Gerät
🔄 Synonyme
verträglich (Adj.) – ohne Konflikte zusammen nutzbar
vereinbar (Adj.) – miteinander kombinierbar
passend (Adj.) – geeignet für gemeinsame Nutzung
🚫 Antonyme
inkompatibel (Adj.) – nicht zusammen nutzbar
unverträglich (Adj.) – Konflikte verursachend
🌱 Ableitungen
Kompatibilität (Nomen) – die Eigenschaft, kompatibel zu sein
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich lateinisch 'compati' (gemeinsam leiden), entwickelte sich die Bedeutung zu 'verträglich sein für Technik oder Menschen'.
Bedeutung 2：harmonisch (compatible)
compatible
/kəmˈpætəbəl/
adj.
If two people are compatible, they have a good relationship because their personalities, interests, or ideas are similar and work well together.
harmonisch
➕
/haʁˈmoːnɪʃ/
adj.
Wenn zwei Menschen kompatibel sind, verstehen sie sich gut, weil ihre Eigenschaften oder Interessen übereinstimmen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We decided to be roommates because we have very compatible living habits-we both like a clean and quiet space.
Wir beschlossen, Mitbewohner zu werden, weil wir sehr kompatible Lebensgewohnheiten haben – wir mögen beide einen sauberen und ruhigen Raum.
🔗 Kollokationen
compatible personality – harmonische Persönlichkeit
compatible partners – harmonische Partner
compatible relationship – harmonische Beziehung
🔄 Synonyme
übereinstimmend (Adj.) – gleiche Eigenschaften oder Interessen habend
gleichgesinnt (Adj.) – ähnliche Ansichten und Vorlieben teilend
🚫 Antonyme
unvereinbar (Adj.) – nicht zusammenpassend
disharmonisch (Adj.) – Spannungen verursachend
🌱 Ableitungen
Harmonie (Nomen) – Zustand des guten Zusammenpassens
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert