Lesethema:
compass (Kompass): Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Kompass (compass)
compass
/ˈkʌmpəs/
n.
A tool that uses a magnetic needle to show you which direction is north.
Kompass
➕
/kɔmˈpas/
n.
Ein Gerät mit einer magnetischen Nadel, das die Himmelsrichtung anzeigt, insbesondere Norden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altfranzösischen 'compas' (Zirkel) und Latein 'compassus' (gemeinsam messen).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: Mit 'Kompass' findest du den Weg, mit 'Umfang' misst du die Grenzen – beides hilft dir, dich zu orientieren.
📖 Beispiel
When we got lost in the forest, luckily I had a compass in my backpack to help us find our way back to the trail.
Als wir uns im Wald verliefen, hatte ich zum Glück einen Kompass in meinem Rucksack, der uns half, den Weg zurück zum Pfad zu finden.
🔗 Kollokationen
magnetic compass – Magnetkompass
compass needle – Kompassnadel
use a compass – einen Kompass benutzen
🔄 Synonyme
Navigationsgerät (n.) – Ein Gerät zur Bestimmung der Position und Richtung.
Peilgerät (n.) – Instrument zum Feststellen der Himmelsrichtung.
🌱 Ableitungen
Kompassrose (n.) – Die Windrose auf einem Kompass.
Kompassnadel (n.) – Die bewegliche Nadel im Kompass.
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich ein mathematisches Instrument zum Zeichnen von Kreisen; seit dem 14. Jahrhundert für den Magnetkompass zur Navigation verwendet. Der Begriff leitet sich vom italienischen 'compasso' ab.
Bedeutung 2：Umfang (compass)
compass
/ˈkʌmpəs/
n.
The full range or limit of something, like what you can do or what's possible.
Umfang
➕
/ˈʊmfaŋ/
n.
Der gesamte Bereich, die Spannweite oder das Ausmaß einer Sache, z. B. von Fähigkeiten oder Möglichkeiten.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Designing a whole website by myself is beyond the compass of my current skills; I'm only good at writing content.
Eine ganze Website selbst zu gestalten, liegt jenseits des Umfangs meiner derzeitigen Fähigkeiten; ich bin nur gut im Schreiben von Inhalten.
🔗 Kollokationen
within the compass of – innerhalb des Umfangs von
beyond the compass of – außerhalb des Umfangs von
limited compass – begrenzter Umfang
🔄 Synonyme
Bereich (n.) – Ein abgegrenztes Gebiet oder Fachgebiet.
Spannweite (n.) – Die gesamte Bandbreite oder Reichweite.
Rahmen (n.) – Der äußere, begrenzende Bereich.
🚫 Antonyme
Unendlichkeit (n.) – Zustand ohne Grenzen oder Ende.
🌱 Ableitungen
umfassend (adj.) – alle Aspekte einschließend.
Umfangsmessung (n.) – das Messen des Ausmaßes.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert