compartment - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Abteil (compartment)

compartment 🔊

/ˈkɑːmpɑːrtmənt/

A separate section or small space inside a larger object, like a box, vehicle, or piece of furniture.

Abteil 🔊

➕

/apˈtaɪ̯l/

Ein separater, abgetrennter Bereich oder kleiner Raum innerhalb eines größeren Objekts, wie einer Kiste, eines Fahrzeugs oder eines Möbelstücks.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'compartiri' (teilen) + '-mentum' (Ort) → abgetrennter Raum.

💡 Merkhilfe

Denk an 'com' (zusammen) + 'part' (Teil) → ein Teil, der abgetrennt ist.

📖 Beispiel

On the overnight train, our family had a private compartment with bunk beds, which made the long journey much more comfortable. 🔊 Im Nachtzug hatte unsere Familie ein privates Abteil mit Stockbetten, was die lange Reise viel angenehmer machte.

🔗 Kollokationen

train compartment – Zugabteil

storage compartment – Staufach

compartment door – Abteiltür

🔄 Synonyme

Abteilung (n.) – Ein abgetrennter Teil eines Raumes oder einer Organisation

Fach (n.) – Ein einzelner, abgegrenzter Bereich in einem Behälter oder Möbelstück

🌱 Ableitungen

compartmentalize (v.) – in Fächer aufteilen oder trennen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'compartiri' (gemeinsam teilen) und bezeichnete ab dem 16. Jh. abgeteilte Räume in Fahrzeugen.