Lesethema:
compact - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：kompakt (compact)
compact
/ˈkɒmpækt/
adj.
Small and designed to save space. It has many useful features in a small size.
kompakt
➕
[kɔmˈpakt]
adj.
Klein und platzsparend gestaltet, jedoch mit vielen nützlichen Funktionen auf kleinem Raum.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lat. 'compactus' (zusammengefügt), von 'com-' (zusammen) + 'pangere' (befestigen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Kompakt' wie einen Koffer: alles ist eng gepackt und nimmt wenig Platz.
📖 Beispiel
In big cities, a compact car is easier to park in tight spaces.
In Großstädten ist ein kompaktes Auto leichter in engen Parklücken zu parken.
🔗 Kollokationen
compact car – Kompaktwagen
compact design – kompaktes Design
compact size – kompakte Größe
🔄 Synonyme
klein (adj.) – von geringer Größe
platzsparend (adj.) – wenig Platz beanspruchend
🚫 Antonyme
geräumig (adj.) – viel Platz bietend
🌱 Ableitungen
Kompaktheit (n.) – die Eigenschaft, kompakt zu sein
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff 'compact' wurde durch die Compact Disc (1982) populär, die Musik digital auf kleinem Raum speichert. Auch in der Autoindustrie sind Kompaktwagen seit den 1970er Jahren weit verbreitet.
Bedeutung 2：verdichtet (compact)
compact
/ˈkɒmpækt/
adj.
Firmly pressed together so that it is solid and takes up less space.
verdichtet
➕
[fɛɐ̯ˈdɪçtət]
adj.
Fest zusammengedrückt, sodass es fest ist und weniger Platz einnimmt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
For a strong sandcastle, you need compact sand that holds its shape well.
Für eine stabile Sandburg benötigt man verdichteten Sand, der seine Form gut behält.
🔗 Kollokationen
compact soil – verdichteter Boden
compact powder – gepresstes Puder
🚫 Antonyme
locker (adj.) – nicht fest zusammenhängend
🌱 Ableitungen
Verdichtung (n.) – der Vorgang des Verdichtens
Bedeutung 3：prägnant (compact)
compact
/ˈkɒmpækt/
adj.
Expressing what needs to be said in few words, without unnecessary details.
prägnant
➕
[pʁɛɡˈnant]
adj.
Das Wesentliche in wenigen Worten ausdrückend, ohne unnötige Details.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Her report was clear and compact, summarizing a week's work in just two pages.
Ihr Bericht war klar und prägnant und fasste eine Woche Arbeit auf nur zwei Seiten zusammen.
🔗 Kollokationen
compact summary – prägnante Zusammenfassung
compact writing – prägnanter Schreibstil
🔄 Synonyme
kurzgefasst (adj.) – in wenigen Worten dargestellt
bündig (adj.) – knapp und klar
🚫 Antonyme
ausführlich (adj.) – detailliert und lang
🌱 Ableitungen
Prägnanz (n.) – die Eigenschaft, prägnant zu sein
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert