communicate - 英语词汇详解

Bedeutung 1：kommunizieren (communicate)

communicate 🔊

/kəˈmjuːnɪkeɪt/

To share or exchange information, news, or ideas with someone else.

kommunizieren 🔊

➕

/ˌkɔmuniˈt͡siːʁən/

Informationen, Gedanken oder Gefühle mit anderen teilen oder austauschen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'communicare' (teilen, mitteilen).

💡 Merkhilfe

Denk 'com' (zusammen) + 'munus' (Aufgabe): gemeinsam Aufgaben teilen und austauschen.

📖 Beispiel

Parents and children should communicate openly about their feelings to build trust. 🔊 Eltern und Kinder sollten offen über ihre Gefühle kommunizieren, um Vertrauen aufzubauen.

🔗 Kollokationen

effektiv kommunizieren – effektiv kommunizieren

Ideen kommunizieren – Ideen kommunizieren

mit jemandem kommunizieren – mit jemandem kommunizieren

🔄 Synonyme

mitteilen (v.) – etwas mündlich oder schriftlich bekannt geben

ausdrücken (v.) – Gedanken oder Gefühle in Worte fassen

übermitteln (v.) – Informationen von einer Person zur anderen bringen

🚫 Antonyme

verschweigen (v.) – absichtlich nichts mitteilen

vorenthalten (v.) – Informationen zurückhalten

🌱 Ableitungen

Kommunikation (n.) – der Austausch von Informationen

kommunikativ (adj.) – gesprächig und offen im Austausch

Kommunikator (n.) – Person, die Informationen übermittelt

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lateinisch 'communicare' (teilen, gemeinsam machen), verwandt mit 'communis' (gemeinsam). Früher für materielle Dinge, heute für Gedankenaustausch.