Commonwealth: Bedeutung, Definition und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Staatenbund (commonwealth)

commonwealth 🔊

/ˈkɒmənwɛlθ/

A group of independent countries that choose to work together and support each other, often because of shared history or goals.

Staatenbund 🔊

➕

/ˈʃtaːtənˌbʊnt/

Ein Zusammenschluss unabhängiger Staaten, die aufgrund gemeinsamer Geschichte oder Ziele zusammenarbeiten und sich gegenseitig unterstützen.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus engl. 'common' (gemeinsam) + 'wealth' (Wohlstand).

💡 Merkhilfe

Denk an 'common'=gemeinsam und 'wealth'=Reichtum → gemeinsamer Reichtum der Nationen.

📖 Beispiel

During the Commonwealth Games, athletes from various member countries compete in a spirit of friendship. 🔊 Während der Commonwealth-Spiele treten Athleten aus verschiedenen Mitgliedsländern im Geiste der Freundschaft gegeneinander an.

🔗 Kollokationen

British Commonwealth – Britisches Commonwealth

Commonwealth member – Commonwealth-Mitglied

Commonwealth Games – Commonwealth-Spiele

🔄 Synonyme

Staatenverbund (n.) – Ein loser Zusammenschluss souveräner Staaten

Föderation (n.) – Ein Bund mehrerer Gliedstaaten unter einer Zentralregierung

🚫 Antonyme

Einheitsstaat (n.) – Ein Staat ohne föderale Gliederung

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich Bez. für die englische Republik (1649–1660). Seit 20. Jh. für den freiwilligen Zusammenschluss unabhängiger Staaten, meist ehemalige britische Kolonien.

Bedeutung 2：Gemeinwesen (commonwealth)

commonwealth 🔊

/ˈkɒmənwɛlθ/

A country, state, or community that is officially called a "commonwealth", where the government is meant to serve all the people.

Gemeinwesen 🔊

➕

/ɡəˈmaɪnˌveːzən/

Ein Staat oder eine Gemeinschaft, die offiziell als 'Commonwealth' bezeichnet wird, in dem die Regierung dem Wohl aller Menschen dienen soll.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The Commonwealth of Australia is known for its unique wildlife like kangaroos and koalas. 🔊 Der Australische Bund (Commonwealth of Australia) ist bekannt für seine einzigartige Tierwelt wie Kängurus und Koalas.

🔗 Kollokationen

Commonwealth of Australia – Australischer Bund

Commonwealth of Nations – Staatenbund des Commonwealth

Commonwealth government – Bundesregierung (in Australien)

🔄 Synonyme

Bundesstaat (n.) – Ein föderal organisierter Staat

Freistaat (n.) – Ein republikanischer Staat ohne Monarchie

🚫 Antonyme

Kolonie (n.) – Ein abhängiges Gebiet unter Fremdherrschaft

🌱 Ableitungen

Commonwealth-Bürger (n.) – Bürger eines Commonwealth-Staates