Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

commencement - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Abschlussfeier (commencement)

commencement 🔊

/kəˈmensmənt/

A formal ceremony where students who have finished their studies receive their degrees or diplomas, marking the end of their school life.

Abschlussfeier 🔊

➕

/ˈapʃlʊsˌfaɪɐ/

Eine feierliche Zeremonie, bei der Studierende nach bestandenem Studium ihre Diplome oder Abschlusszeugnisse erhalten. Der Begriff betont den Beginn eines neuen Lebensabschnitts.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom frz. 'commencer' (beginnen) < lat. 'com-' + 'initiare' (anfangen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'com-' (zusammen) und 'mence' (wie 'Menschen') – bei der Abschlussfeier kommen alle zusammen, um einen neuen Anfang zu feiern.

📖 Beispiel

At the university commencement, graduates threw their caps into the air with joy and excitement. 🔊 Auf der Abschlussfeier der Universität warfen die Absolventen voller Freude und Aufregung ihre Mützen in die Luft.

🔗 Kollokationen

graduation commencement – Abschlussfeier

attend commencement – an der Abschlussfeier teilnehmen

commencement ceremony – Abschlusszeremonie

🔄 Synonyme

Abschlusszeremonie (n.) – formelle Feier zum Studienabschluss

Diplomverleihung (n.) – Übergabe der Abschlussdiplome

Graduierungsfeier (n.) – Feier nach erfolgreichem Studienabschluss

🌱 Ableitungen

commence (v.) – beginnen

📖 Kulturelle Geschichte

Im 14. Jh. aus dem Französischen entlehnt. Die Bedeutung 'Abschlussfeier' entstand im 19. Jh. in den USA, da die Zeremonie den Beginn eines neuen Lebensabschnitts markiert.

Bedeutung 2：Beginn (commencement)

commencement 🔊

/kəˈmensmənt/

The point in time when something starts or begins; the beginning of an event or process.

Beginn 🔊

➕

/bəˈɡɪn/

Der Zeitpunkt oder der Vorgang, an dem etwas anfängt; der Start eines Ereignisses, Prozesses oder Projekts.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The commencement of the new project is scheduled for next Monday, after the planning is finalized. 🔊 Der Beginn des neuen Projekts ist für nächsten Montag geplant, nachdem die Planung abgeschlossen ist.

🔗 Kollokationen

commencement of a project – Beginn eines Projekts

at the commencement – am Anfang

commencement date – Startdatum

🔄 Synonyme

Anfang (n.) – erster Zeitpunkt oder Teil von etwas

Start (n.) – Beginn einer Aktivität oder eines Vorgangs

Aufbruch (n.) – Beginn einer Reise oder eines neuen Abschnitts

🚫 Antonyme

Ende (n.) – letzter Teil oder Abschluss von etwas

Abschluss (n.) – Vollendung oder Beendigung

🌱 Ableitungen

commence (v.) – beginnen