Column: Bedeutung, Übersetzung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kolumne (column)

column 🔊

/ˈkɑːləm/

A regular section in a newspaper, magazine, or website where a particular writer gives their opinions or shares information on a specific topic.

Kolumne 🔊

➕

/koˈlʊmnə/

Eine regelmäßig erscheinende Textsparte in einer Zeitung, Zeitschrift oder Website, in der ein bestimmter Autor seine Meinung oder Informationen zu einem Thema präsentiert.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'columna' (Säule); im Journalismus für regelmäßige Rubrik.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Säule vor, die eine Zeitungsseite stützt – darauf steht die Kolumne.

📖 Beispiel

Every Saturday, I look forward to reading her column on healthy eating in the local newspaper. 🔊 Jeden Samstag freue ich mich darauf, ihre Kolumne über gesunde Ernährung in der Lokalzeitung zu lesen.

🔗 Kollokationen

write a column – eine Kolumne schreiben

weekly column – wöchentliche Kolumne

opinion column – Meinungskolumne

🔄 Synonyme

feature (n.) – Ein redaktioneller Beitrag, oft regelmäßig.

rubric (n.) – Eine feste Rubrik in einer Publikation.

🌱 Ableitungen

columnist (n.) – Autor einer Kolumne

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lat. 'columna' (Säule). Im Buchdruck bezeichnete 'column' senkrechte Textblöcke. Daraus entstand die journalistische Bedeutung als regelmäßige Rubrik.

Bedeutung 2：Säule (column)

column 🔊

/ˈkɑːləm/

A tall, solid, vertical post made of stone, metal, or wood, used to support part of a building or as a decoration.

Säule 🔊

➕

/ˈzɔɪlə/

Ein hoher, massiver, vertikaler Pfosten aus Stein, Metall oder Holz, der als Stütze für ein Gebäude oder zu Dekorationszwecken dient.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The ancient temple was famous for its tall marble columns that had stood for thousands of years. 🔊 Der antike Tempel war berühmt für seine hohen Marmorsäulen, die seit Jahrtausenden standen.

🔗 Kollokationen

marble column – Marmorsäule

column base – Säulenbasis

🔄 Synonyme

pillar (n.) – Ein tragendes vertikales Element.

post (n.) – Ein senkrecht stehender Stab als Stütze.

🌱 Ableitungen

columnar (adj.) – säulenförmig

columniation (n.) – Säulenordnung