Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

color - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Farbe (color)

color 🔊

/ˈkʌlər/

n., v.

A quality like red, blue, or green that you see when you look at something.

Farbe 🔊

➕

[ˈfaʁbə]

n., v.

Eine Eigenschaft von Gegenständen, die durch die Wellenlänge des reflektierten Lichts bestimmt wird, z. B. Rot, Blau oder Grün.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'color' ab, was 'Farbe' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Stelle dir eine Palette mit bunten Farben vor – 'color' gleich 'Farbe'.

📖 Beispiel

The little girl used every color in her crayon box to draw a picture of a rainbow. 🔊 Das kleine Mädchen benutzte jede Farbe in ihrem Buntstiftkasten, um ein Bild eines Regenbogens zu malen.

🔗 Kollokationen

die Farbe wechseln – die Farbe von etwas ändern

in Farbe – farbig, nicht schwarz-weiß

bunte Farben – viele verschiedene Farben

🔄 Synonyme

Farbton (m.) – eine bestimmte Abstufung einer Farbe

Nuance (f.) – eine feine Abstufung oder Variation einer Farbe

🚫 Antonyme

Farblosigkeit (f.) – das Fehlen von Farbe

🌱 Ableitungen

färben (v.) – etwas mit Farbe versehen

farbig (adj.) – mit Farbe, bunt

Farbspektrum (n.) – das gesamte Spektrum an Farben

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'color' gelangte im 13. Jahrhundert über das Altfranzösische 'colour' aus dem Lateinischen ins Englische. Es bezeichnet die visuelle Wahrnehmung von Lichtwellenlängen.

Bedeutung 2：beeinflussen (color)

color 🔊

/ˈkʌlər/

n., v.

To influence someone's opinion or decision, especially in a way that is not completely fair.

beeinflussen 🔊

➕

[bəˈʔaɪ̯nflʊsn̩]

n., v.

Die Meinung oder Entscheidung einer Person auf eine Weise beeinflussen, die nicht völlig objektiv ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her childhood experiences strongly color her opinion about living in a big city. 🔊 Ihre Kindheitserfahrungen beeinflussen stark ihre Meinung über das Leben in einer Großstadt.

🔗 Kollokationen

jds. Urteil färben – jds. Urteil auf subjektive Weise beeinflussen

die Wahrnehmung beeinflussen – die Art und Weise, wie etwas gesehen wird, verändern

von Vorurteilen gefärbt – durch Vorurteile beeinflusst

🔄 Synonyme

prägen (v.) – stark beeinflussen und formen

verzerren (v.) – etwas in verfälschter Weise darstellen oder beeinflussen

🚫 Antonyme

neutral bleiben (v.) – sich von subjektiven Einflüssen fernhalten

objektiv beurteilen (v.) – auf sachlicher Grundlage bewerten

🌱 Ableitungen

Färbung (f.) – die Art und Weise, wie etwas gefärbt oder beeinflusst wird

gefärbt (adj.) – durch subjektive Einflüsse verändert