Lesethema:
coincide: Bedeutung, Beispiele, Synonyme (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zeitlich zusammenfallen (coincide)
coincide
/ˌkoʊɪnˈsaɪd/
vi.
It means two or more things happen at the same time by chance.
zeitlich zusammenfallen
➕
/tsuˈzamənˌfalən/
vi.
Zwei oder mehr Ereignisse treten zur gleichen Zeit auf, oft zufällig.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lat. 'co-' (zusammen) und 'incidere' (fallen) → 'zusammenfallen'.
💡 Merkhilfe
Denk: 'co' (zusammen) + 'incide' (fallen) → zwei Sachen fallen zur gleichen Zeit.
📖 Beispiel
Luckily, my vacation coincides with my best friend's birthday, so we can celebrate together.
Glücklicherweise fällt mein Urlaub mit dem Geburtstag meines besten Freundes zusammen, sodass wir gemeinsam feiern können.
🔗 Kollokationen
temporally coincide – zeitlich zusammenfallen
coincide with something – mit etwas zusammenfallen
coincide by chance – zufällig zusammenfallen
🔄 Synonyme
gleichzeitig stattfinden (Vi.) – zur gleichen Zeit passieren
zusammentreffen (Vi.) – sich zum gleichen Zeitpunkt ereignen
🚫 Antonyme
auseinanderfallen (Vi.) – zu unterschiedlichen Zeiten passieren
🌱 Ableitungen
Zusammenfall (m.) – das gleichzeitige Eintreten von Ereignissen
📖 Kulturelle Geschichte
Etymologisch stammt 'coincide' aus dem Lateinischen 'coincidere', das im 17. Jh. ins Englische übernommen wurde. Es beschreibt das zufällige gleichzeitige Eintreten von Ereignissen.
Bedeutung 2：übereinstimmen (coincide)
coincide
/ˌkoʊɪnˈsaɪd/
vi.
It means two ideas, plans, or opinions match or agree with each other.
übereinstimmen
➕
/ˌyːbɐˈaɪnʃtɪmən/
vi.
Zwei Ideen, Pläne oder Meinungen stimmen überein oder harmonieren miteinander.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Our career goals perfectly coincide; we both want to build businesses that help society.
Unsere Karriereziele stimmen perfekt überein; wir wollen beide Unternehmen aufbauen, die der Gesellschaft helfen.
🔗 Kollokationen
coincide with something – mit etwas übereinstimmen
coincide in opinion – in der Ansicht übereinstimmen
perfectly coincide – vollkommen übereinstimmen
🔄 Synonyme
harmonieren (Vi.) – gut zusammenpassen
sich decken (Vr.) – identisch sein
🚫 Antonyme
abweichen (Vi.) – nicht übereinstimmen
widersprechen (Vi.) – gegensätzlich sein
🌱 Ableitungen
Übereinstimmung (f.) – das Zustimmen oder Gleichsein
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert