coal: Steinkohle und Weihnachtskohle Bedeutung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Steinkohle (coal)

coal 🔊

/koʊl/

A black solid that is dug from the ground and burned for heat or power.

Steinkohle 🔊

➕

/ˈʃtaɪnˌkoːlə/

Ein schwarzer, fester Brennstoff, der aus der Erde abgebaut und zum Heizen oder zur Stromerzeugung verbrannt wird.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'coal' stammt vom altenglischen 'col' ab, verwandt mit dt. 'Kohle'.

💡 Merkhilfe

Schwarze Steine, die brennen; Weihnachtsstrafe für unartige Kinder.

📖 Beispiel

In winter, my grandparents used to heat their old house by burning coal in a stove. 🔊 Im Winter heizten meine Großeltern ihr altes Haus, indem sie Steinkohle in einem Ofen verbrannten.

🔗 Kollokationen

coal mine – Kohlebergwerk

burn coal – Kohle verbrennen

lump of coal – Kohlestück

🔄 Synonyme

Kohle (n.) – Allgemeiner Begriff für den schwarzen Brennstoff

🌱 Ableitungen

Kohlenstoff (n.) – Kohlenstoff (chemisches Element)

📖 Kulturelle Geschichte

Vom altenglischen 'col' verwandt mit dt. 'Kohle'. Antiker Brennstoff; seit 19. Jh. Weihnachtsstrafe.

Bedeutung 2：Weihnachtskohle (coal)

coal 🔊

/koʊl/

In old Christmas stories, something bad kids get instead of presents, symbolizing a poor reward.

Weihnachtskohle 🔊

➕

/ˈvaɪ̯naxt͡sˌkoːlə/

In alten Weihnachtsgeschichten ein Symbol der Bestrafung für unartige Kinder, das anstelle von Geschenken in den Strumpf gelegt wird.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandma told me that if I wasn't good, I'd find a lump of coal in my stocking on Christmas morning. 🔊 Meine Großmutter sagte mir, wenn ich nicht brav sei, würde ich am Weihnachtsmorgen ein Stück Kohle in meinem Strumpf finden.

🔗 Kollokationen

lump of coal – Kohlestück (Weihnachtsstrafe)

Christmas coal – Weihnachtskohle

coal in stocking – Kohle im Strumpf

🚫 Antonyme

Geschenk (n.) – Ein positives Weihnachtsgeschenk anstelle von Kohle