Lesethema:
clock (die Uhr): Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：die Uhr (clock)
clock
/klɑːk/
n., v.
A machine in your room that tells you the hour and minute, often hanging on a wall or sitting on a table.
die Uhr
➕
/uːɐ/
n., v.
Eine Vorrichtung zur Anzeige der aktuellen Tageszeit, meist mit Zifferblatt und Zeigern oder digitaler Anzeige.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt von lateinisch 'clocca' (Glocke) ab.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, die Uhr 'tickt' und 'tackt' – so erinnerst du dich an das Wort.
📖 Beispiel
The antique clock on the living room wall chimed softly every hour.
Die antike Uhr an der Wohnzimmerwand schlug sanft jede Stunde.
🔗 Kollokationen
wall clock – Wanduhr
clock face – Zifferblatt
clock hand – Uhrzeiger
🔄 Synonyme
die Armbanduhr (n.) – tragbare Uhr am Handgelenk
der Wecker (n.) – Uhr mit Alarmfunktion
🌱 Ableitungen
clockwork (n.) – das Uhrwerk
clockmaker (n.) – der Uhrmacher
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'clock' stammt vom mittelenglischen 'clokke' und altfranzösischen 'cloque', letztlich von lateinisch 'clocca'. Ursprünglich eine Glocke, die die Zeit anzeigte; später auf alle Zeitmesser übertragen.
Bedeutung 2：stoppen (clock)
clock
/klɑːk/
n., v.
To use a stopwatch to measure how long someone takes to do something, like running a race.
stoppen
➕
/ˈʃtɔpən/
n., v.
Die Zeit messen, die jemand für eine bestimmte Tätigkeit benötigt, z. B. mit einer Stoppuhr bei einem Rennen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The coach clocked her best runner at 11.5 seconds for the 100-meter dash.
Der Trainer stoppte seine beste Läuferin bei 11,5 Sekunden für den 100-Meter-Lauf.
🔗 Kollokationen
clock a speed – eine Geschwindigkeit messen
clock in at – eine Zeit von ... erreichen
clock someone – jemanden stoppen (Zeit nehmen)
🔄 Synonyme
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert