Lesethema:
cloakroom - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Garderobe (cloakroom)
cloakroom
/ˈkləʊkruːm/
n.
A room where you can leave your coat, bag, or suitcase for a short time while you visit a place.
Garderobe
➕
/ɡaʁdəˈʁoːbə/
n.
Ein Raum in öffentlichen Gebäuden, in dem Besucher kurzfristig Mäntel, Taschen oder Koffer abgeben können.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Zusammensetzung aus engl. "cloak" (Umhang) und "room" (Raum).
💡 Merkhilfe
Stell dir einen Umhang (cloak) vor, der im Raum hängt – und dann die Toilette dahinter.
📖 Beispiel
Before we start the museum tour, let’s check our coats at the cloakroom so we don’t have to carry them.
Bevor wir mit der Museumsführung beginnen, geben wir unsere Mäntel an der Garderobe ab, damit wir sie nicht tragen müssen.
🔗 Kollokationen
check your coat at the cloakroom – seinen Mantel an der Garderobe abgeben
cloakroom attendant – Garderobenangestellter
cloakroom ticket – Garderobennummer
🔄 Synonyme
Gepäckaufbewahrung (f.) – Ort zur kurzfristigen Aufbewahrung von Gepäck
Garderobenschrank (m.) – Schrank für Kleidung in öffentlichen Einrichtungen
🌱 Ableitungen
Garderobier (m.) – Angestellter an der Garderobe
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich der Raum für Mäntel und Gepäck in Theatern; im britischen Englisch wurde "cloakroom" zum höflichen Ausdruck für Toilette.
Bedeutung 2：Toilette (cloakroom)
cloakroom
/ˈkləʊkruːm/
n.
A polite British word for a room with a toilet in it.
Toilette
➕
/toˈlɛtə/
n.
Ein höflicher britischer Ausdruck für eine Toilette in öffentlichen Gebäuden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Excuse me, could you direct me to the cloakroom? I think I saw a sign for it near the lobby.
Entschuldigung, könnten Sie mir den Weg zur Toilette zeigen? Ich glaube, ich habe ein Schild in der Nähe der Lobby gesehen.
🔗 Kollokationen
use the cloakroom – die Toilette benutzen
cloakroom sign – Hinweisschild zur Toilette
public cloakroom – öffentliche Toilette
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert