Lesethema:
Client Bedeutung: Kunde oder Computer-Client? (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Kunde (client)
client
/ˈklaɪənt/
n.
A person or company that pays for services or advice from a professional person or organization.
Kunde
➕
[ˈkʊndə]
n.
Eine Person oder ein Unternehmen, das gegen Bezahlung Dienstleistungen oder Beratung von einem Fachmann oder einer Organisation in Anspruch nimmt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'cliens' (abhängiger Gefolgsmann) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: Ein Kunde (Client) kommt zu dir und sagt: 'Kann ich dich nutzen?' – du bist der Dienstleister.
📖 Beispiel
The advertising agency prepared a detailed report for its biggest client.
Die Werbeagentur erstellte einen detaillierten Bericht für ihren größten Kunden.
🔗 Kollokationen
den Kunden betreuen – den Kunden betreuen
einen Kunden gewinnen – einen Kunden gewinnen
🔄 Synonyme
Auftraggeber (n.) – Person oder Organisation, die einen Auftrag erteilt.
Mandant (n.) – Kunde eines Rechtsanwalts oder Beraters.
🚫 Antonyme
Anbieter (n.) – Person oder Organisation, die Dienstleistungen anbietet.
Dienstleister (n.) – Unternehmen, das Dienstleistungen erbringt.
🌱 Ableitungen
Kundschaft (n.) – Gesamtheit der Kunden.
kundenorientiert (adj.) – auf die Bedürfnisse der Kunden ausgerichtet.
Kundenbetreuer (n.) – Person, die für die Betreuung von Kunden zuständig ist.
📖 Kulturelle Geschichte
Im alten Rom stellte sich ein 'cliens' unter den Schutz eines Patrons. Heute bezeichnet 'Klient' jemanden, der professionelle Dienstleistungen in Anspruch nimmt.
Bedeutung 2：Client (client)
client
/ˈklaɪənt/
n.
A computer or software that gets information or uses services from a central server on a network.
Client
➕
[klaɪənt]
n.
Ein Computer oder ein Softwareprogramm, das von einem zentralen Server im Netzwerk Informationen abruft oder dessen Dienste nutzt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After updating the email client on my phone, downloading attachments became much faster.
Nachdem ich den E-Mail-Client auf meinem Handy aktualisiert hatte, ging das Herunterladen von Anhängen viel schneller.
🔗 Kollokationen
E-Mail-Client – E-Mail-Client
Client-Server-Architektur – Client-Server-Architektur
🔄 Synonyme
Anwendungsprogramm (n.) – Software, die bestimmte Funktionen für den Benutzer ausführt.
Endgerät (n.) – Gerät, das mit einem Netzwerk verbunden ist und Dienste von einem Server nutzt.
🚫 Antonyme
Server (n.) – Zentraler Computer oder Programm, das Dienste für Clients bereitstellt.
🌱 Ableitungen
Client-seitig (adj.) – auf der Seite des Clients befindlich.
Client-Rechner (n.) – Computer, der als Client fungiert.
Client-Software (n.) – Software, die als Client arbeitet.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert