Wunde reinigen (clean the wound) – Definition und Anwendung

Bedeutung 1：Wunde reinigen (clean the wound)

clean the wound 🔊

/kliːn ðə wuːnd/

v. phr.

To remove dirt and germs from a cut or injury to prevent infection and help it heal.

Person reinigt Schnittwunde am Finger mit Wasser und Tuch

Wunde reinigen 🔊

➕

/ˈvʊndə ˈʁaɪnɪɡən/

v. phr.

Eine Verletzung oder Schnittwunde von Schmutz und Keimen befreien, um Infektionen vorzubeugen und die Heilung zu fördern.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'reinigen' stammt von altenglisch 'clǣne', 'Wunde' von altenglisch 'wund'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Wunde mit Wasser reinigen – 'rein' bedeutet sauber.

📖 Beispiel

After scraping her knee on the playground, her mother helped her clean the wound with antiseptic solution. 🔊 Nachdem sie sich auf dem Spielplatz das Knie aufgeschürft hatte, half ihr ihre Mutter, die Wunde mit antiseptischer Lösung zu reinigen.

🔗 Kollokationen

clean a wound thoroughly – eine Wunde gründlich reinigen

clean a wound with antiseptic – eine Wunde mit Antiseptikum reinigen

clean a wound before bandaging – eine Wunde vor dem Verbinden reinigen

🔄 Synonyme

disinfect (v.) – Keime auf einer Wunde abtöten

cleanse (v.) – eine Wunde säubern (eher formell)

🚫 Antonyme

infect (v.) – eine Wunde mit Keimen infizieren

🌱 Ableitungen

Wundreinigung (die) – das Reinigen einer Wunde

Reinigung (die) – das Saubermachen (allgemein)

📖 Kulturelle Geschichte

Wundreinigung ist ein grundlegender Teil der Ersten Hilfe. Bereits im Mittelalter nutzte man Wein zur Desinfektion. Heute sind antiseptische Lösungen Standard.