Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Churn: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Kundenabwanderung (churn)

churn 🔊

/tʃɜːrn/

n. v.

When customers regularly stop using a company's product or service and are replaced by new ones.

Kundenabwanderung 🔊

➕

[ˈkʊndn̩ˌapvandəʁʊŋ]

n. v.

Phänomen, bei dem Kunden regelmäßig die Nutzung eines Produkts oder Dienstes einstellen und durch neue Kunden ersetzt werden.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'cyrin' für Butterfass, verwandt mit 'quirlen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Kern' und 'drehen' – im Butterfass wird Butterkern gedreht.

📖 Beispiel

The new streaming service has a low churn rate because its content is highly engaging and keeps subscribers hooked. 🔊 Der neue Streaming-Dienst hat eine niedrige Abwanderungsrate, da seine Inhalte fesselnd sind und die Abonnenten binden.

🔗 Kollokationen

churn rate – Abwanderungsrate

customer churn – Kundenabwanderung

churn prediction – Abwanderungsprognose

🔄 Synonyme

Abwanderung (n.) – Austritt von Kunden

Kundenverlust (n.) – Verlust von Kunden

🚫 Antonyme

Kundenbindung (n.) – Halten von Kunden

Treue (n.) – Kundentreue

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich für die Butterherstellung genutzt. Im Geschäftsleben steht 'churn' heute für die Abwanderung von Kunden.

Bedeutung 2：umrühren (churn)

churn 🔊

/tʃɜːrn/

n. v.

To stir or move a liquid very forcefully and in a confused way.

umrühren 🔊

➕

[ʊmˈʁyːʁən]

n. v.

Eine Flüssigkeit kräftig und unruhig bewegen, oft mit einem Werkzeug, um sie zu vermischen oder zu schäumen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The storm began to churn the ocean waters, turning the calm sea into a frenzy of white-capped waves. 🔊 Der Sturm begann, die Meeresgewässer aufzuwühlen und verwandelte die ruhige See in ein Toben weißer Wellenkämme.

🔗 Kollokationen

churn the cream – die Sahne umrühren

churn up – aufwühlen

churn the butter – die Butter stampfen

🔄 Synonyme

rühren (v.) – eine Flüssigkeit bewegen

quirlen (v.) – kräftig verrühren

vermengen (v.) – vermischt umrühren

🚫 Antonyme

ruhen lassen (v.) – nicht bewegen

stillstehen (v.) – in Ruhe verharren

🌱 Ableitungen

Churning (n.) – das Umrühren

Bedeutung 3：Butterfass (churn)

churn 🔊

/tʃɜːrn/

n. v.

A machine or container used in the past for making butter by shaking milk or cream.

Butterfass 🔊

➕

[ˈbʊtɐˌfas]

n. v.

Ein traditionelles Gerät aus Holz oder Keramik, das durch Stampfen oder Drehen aus Milchrahm Butter herstellt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

At the history museum, the children were fascinated by the old-fashioned butter churn and tried turning its heavy handle. 🔊 Im Geschichtsmuseum waren die Kinder fasziniert von der altmodischen Buttermaschine und versuchten, ihren schweren Griff zu drehen.

🔗 Kollokationen

wooden churn – hölzernes Butterfass

butter churn – Butterfass

hand churn – Handbutterfass

🔄 Synonyme

Butterstampfer (n.) – Gerät zum Buttern

Quirl (n.) – Rührgerät für Butter