Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Chunk: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Brocken (chunk)

chunk 🔊

/tʃʌŋk/

a solid, thick piece of something you can see and hold, like food or materials.

Brocken 🔊

➕

/ˈbʁɔkən/

Ein festes, dickes Stück von etwas, das man sehen und anfassen kann, wie Lebensmittel oder Materialien.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Herkunft unklar; vermutlich lautmalerischen Ursprungs.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen dicken Brocken Käse vor, der einen großen Batzen Zeit kostet – beides 'Chunks'.

📖 Beispiel

I accidentally cut off a chunk of the carrot instead of just a slice for the salad. 🔊 Ich habe versehentlich einen Brocken der Karotte abgeschnitten, anstatt nur eine Scheibe für den Salat.

🔗 Kollokationen

a chunk of cheese – ein Brocken Käse

a chunk of meat – ein Fleischbrocken

rock chunks – Gesteinsbrocken

🔄 Synonyme

Stück (n.) – Ein Teil eines Ganzen, das abgetrennt wurde.

Klumpen (m.) – Eine formlose, zusammenhängende Masse.

Block (m.) – Ein massiver, oft rechteckiger Gegenstand.

🚫 Antonyme

Splitter (m.) – Ein kleines, scharfes Teil, das von etwas abgebrochen ist.

🌱 Ableitungen

chunky (adj.) – klobig, dick

chunkiness (n.) – Klobigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprung unsicher; vermutlich aus dem Mittelniederländischen 'knevel' (Stück). In der IT für Datenblöcke etabliert.

Bedeutung 2：Großteil (chunk)

chunk 🔊

/tʃʌŋk/

a large portion or a big part of something abstract, like time or money.

Großteil 🔊

➕

/ˈɡʁoːsˌtaɪl/

Ein großer Anteil oder ein beträchtlicher Teil von etwas Abstraktem, wie Zeit oder Geld.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She spent a huge chunk of her weekend finishing the science project. 🔊 Sie verbrachte einen großen Teil ihres Wochenendes mit dem Abschluss des Naturwissenschaftsprojekts.

🔗 Kollokationen

a big chunk of time – ein großer Teil Zeit

a chunk of money – ein Batzen Geld

chunk of budget – Budgetanteil

🔄 Synonyme

Teil (m.) – Ein Abschnitt oder Anteil eines Ganzen.

Anteil (m.) – Der Teil, der einer Person oder Sache zusteht.

Batzen (m.) – Eine große Menge, besonders Geld.

🚫 Antonyme

Minimalbetrag (m.) – Ein sehr kleiner Anteil.