chocolate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schokolade (chocolate)

chocolate 🔊

/ˈtʃɒk.lət/

A sweet brown food made from cocoa beans, usually eaten as candy or used in desserts.

Schokolade 🔊

➕

/ʃokoˈlaːdə/

Eine süße, braune Süßigkeit aus Kakaobohnen, die als Riegel oder in Desserts gegessen wird.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom aztekischen 'xocolātl' (bitteres Wasser) über spanisch 'chocolate' ins Deutsche.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Schoko' + 'Lade' – eine Ladung süßer Genuss.

📖 Beispiel

After a long day of studying, she treated herself to a small piece of dark chocolate. 🔊 Nach einem langen Lerntag gönnte sie sich ein kleines Stück dunkle Schokolade.

🔗 Kollokationen

dark chocolate – dunkle Schokolade

milk chocolate – Milchschokolade

chocolate bar – Schokoladentafel

🔄 Synonyme

Schoko (f.) – umgangssprachliche Kurzform für Schokolade

Kakaoerzeugnis (n.) – Sammelbegriff für Produkte aus Kakao

🌱 Ableitungen

schokoladig (adj.) – mit dem Geschmack oder der Farbe von Schokolade

Schokoladenhersteller (m.) – Person oder Firma, die Schokolade produziert

📖 Kulturelle Geschichte

Schokolade wurde von den Azteken als Göttertrank verehrt. Im 16. Jahrhundert nach Europa gebracht, wurde sie mit Zucker verfeinert und populär.

Bedeutung 2：Schokoladenbraun (chocolate)

chocolate 🔊

/ˈtʃɒk.lət/

A rich, warm, dark brown color, like that of chocolate.

Schokoladenbraun 🔊

➕

/ʃokoˈlaːdənbʁaʊn/

Ein reiches, warmes, dunkles Braun, das an die Farbe von Schokolade erinnert.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She bought a beautiful new jacket in a deep chocolate color that matches her boots perfectly. 🔊 Sie kaufte eine wunderschöne neue Jacke in einem tiefen Schokoladenbraun, das perfekt zu ihren Stiefeln passt.

🔗 Kollokationen

chocolate brown – schokoladenbraun

chocolate-colored – schokoladenfarben

deep chocolate – tiefes Schokoladenbraun

🔄 Synonyme

Kastanienbraun (n.) – ähnlicher dunkler Brauton, oft mit rötlichem Schimmer

dunkelbraun (n.) – allgemeiner Begriff für ein sehr dunkles Braun

🚫 Antonyme

hellbraun (n.) – ein heller Brauton, im Gegensatz zu Dunkelbraun