Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Chili pepper: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Chilischote (Chili pepper)

Chili pepper 🔊

/ˈtʃɪli ˈpepər/

A type of vegetable that makes food taste hot and spicy.

Chilischote 🔊

➕

/ˈtʃiːliˌʃoːtə/

Eine scharfe Frucht, die als Gemüse oder Gewürz verwendet wird und Speisen eine starke Schärfe verleiht.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus Nahuatl 'chilli' und lateinisch 'piper', bedeutet scharfes Gewürz.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Chili' = 'Heiß' und 'Pfeffer' = 'scharf', zusammen feurig!

📖 Beispiel

I'd like the stir-fry with extra chili peppers, please. 🔊 Ich hätte gerne das Pfannengericht mit extra Chilischoten, bitte.

🔗 Kollokationen

fresh chili pepper – frische Chilischote

dried chili pepper – getrocknete Chilischote

chili pepper flakes – Chiliflocken

🔄 Synonyme

hot pepper (n.) – scharfe Paprikaart, die ähnlich wie Chili verwendet wird

capsicum (n.) – botanischer Name für Paprika- und Chilipflanzen

🚫 Antonyme

sweet pepper (n.) – Paprika ohne Schärfe, mild im Geschmack

🌱 Ableitungen

chili (n.) – die Chilischote oder das Gewürz

chili powder (n.) – gemahlenes Chilipulver

📖 Kulturelle Geschichte

Die Chilischote wurde von Christoph Kolumbus nach Europa gebracht und verbreitete sich rasch als Gewürz. Heute ist sie ein Symbol für Schärfe und Lebhaftigkeit.

Bedeutung 2：Energiebündel (Chili pepper)

Chili pepper 🔊

/ˈtʃɪli ˈpepər/

Used to describe a person or thing that is exciting and full of energy.

Energiegeladener Redner begeistert das Publikum

Energiebündel 🔊

➕

/enɛʁˈɡiːˌbʏndl̩/

Umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person oder Sache, die voller Energie, Aufregung und Überraschungen steckt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her personality is like a chili pepper - always exciting and a bit unpredictable. 🔊 Ihre Persönlichkeit ist wie eine Chilischote – immer aufregend und ein bisschen unberechenbar.

🔗 Kollokationen

a chili pepper personality – eine feurige Persönlichkeit

full of chili pepper energy – voller Chili-Energie

🔄 Synonyme

firecracker (n.) – Person mit viel Temperament und Überraschungskraft

dynamo (n.) – sehr aktiver und energischer Mensch

🚫 Antonyme

wallflower (n.) – ruhige, zurückhaltende Person, die nicht auffällt