child support - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Kindesunterhalt (child support)

child support 🔊

/tʃaɪld səˈpɔːrt/

Money paid by one parent to the other after separation, for the child's daily needs like food, school, and clothes.

Kindesunterhalt 🔊

➕

[ˈkɪndəsˌʊntɐhalt]

Der Kindesunterhalt ist eine finanzielle Unterstützung, die ein Elternteil nach der Trennung oder Scheidung an das andere Elternteil für die Kosten des Kindes zahlt.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus 'Kind' und 'Unterhalt': Geld für das Kind nach Trennung.

💡 Merkhilfe

Monatliche Erinnerung: Kindesunterhalt zahlen.

📖 Beispiel

After the divorce, Mark's father agreed to pay child support every month, which helped cover Mark's music lessons and school trips. 🔊 Nach der Scheidung willigte Marks Vater ein, jeden Monat Kindesunterhalt zu zahlen, was half, Marks Musikstunden und Schulausflüge zu decken.

🔗 Kollokationen

pay child support – Kindesunterhalt zahlen

child support payment – Kindesunterhaltszahlung

child support order – Anordnung zum Kindesunterhalt

🔄 Synonyme

Unterhaltszahlung (n.) – Geldbetrag, der für den Unterhalt eines Kindes gezahlt wird.

Alimente (Pl.) – Regelmäßige Zahlungen für den Lebensunterhalt des Kindes.

🚫 Antonyme

Vernachlässigung (n.) – Unterlassene Sorge für das Kind.

🌱 Ableitungen

Kindesunterhaltszahlung (n.) – Zahlung des Kindesunterhalts

unterhaltspflichtig (adj.) – verpflichtet, Unterhalt zu zahlen

Kindesunterhaltsanspruch (n.) – Anspruch auf Kindesunterhalt

📖 Kulturelle Geschichte

Der Kindesunterhalt ist im deutschen BGB (1900) verankert. Er sichert das Kindeswohl nach einer Trennung der Eltern.