Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Chicken - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Hähnchenfleisch (Chicken)

Chicken 🔊

/ˈtʃɪkɪn/

A kind of meat from a bird, often cooked and eaten.

Hähnchenfleisch 🔊

➕

/ˈhɛːnçənˌflaɪʃ/

Das Fleisch eines Haushuhns, das als Nahrungsmittel zubereitet und gegessen wird.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altenglisch 'cycen' (junges Huhn) verwandt mit deutsch 'Küken'.

💡 Merkhilfe

Stell dir ein Huhn vor, das ängstlich vor einem kleinen Hindernis zögert – so merkst du 'chicken' als Feigling.

📖 Beispiel

For dinner, I'll have the grilled chicken with vegetables. 🔊 Zum Abendessen nehme ich das gegrillte Hähnchen mit Gemüse.

🔗 Kollokationen

grilled chicken – gegrilltes Hähnchen

chicken breast – Hähnchenbrust

chicken soup – Hühnersuppe

🔄 Synonyme

Hühnchen (n.) – Eine kleinere Portion Hühnerfleisch, oft als Gericht

Huhn (n.) – Das lebende Tier, aber auch das Fleisch im Allgemeinen

🌱 Ableitungen

Hähnchenbrust (n.) – Brustfleisch vom Hähnchen

Hühnerstall (m.) – Stall für Hühner

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'cycen', das ein junges Huhn bezeichnet. Die übertragene Bedeutung 'Feigling' entstand im 19. Jahrhundert in den USA, wo Hühner als ängstlich galten.

Bedeutung 2：Feigling (Chicken)

Chicken 🔊

/ˈtʃɪkɪn/

A person who is easily scared or afraid to do something.

Feigling 🔊

➕

/ˈfaɪ̯klɪŋ/

Eine Person, die schnell Angst hat oder sich vor etwas Fürchtet, besonders vor Herausforderungen oder Risiken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Don't be a chicken! Just try the new roller coaster. 🔊 Sei kein Feigling! Probier einfach die neue Achterbahn aus.

🔗 Kollokationen

act like a chicken – sich wie ein Feigling verhalten

call someone a chicken – jemanden einen Feigling nennen

chicken out – im letzten Moment kneifen

🔄 Synonyme

Angsthase (m.) – Umgangssprachlich für eine ängstliche Person

Memme (f.) – Abwertend für einen Feigling

🚫 Antonyme

Draufgänger (m.) – Mutiger, risikobereiter Mensch

Held (m.) – Jemand, der mutig handelt

🌱 Ableitungen

feige (adj.) – Charaktereigenschaft der Feigheit

Feigheit (f.) – Eigenschaft, ängstlich zu sein