Check off items: Bedeutung und Verwendung mit Beispielen

Bedeutung 1：abhaken (check off items)

check off items 🔊

/tʃɛk ɒf ˈaɪtəmz/

phr.v.

To mark items as completed on a list by putting a tick next to them.

Check off items - Checkliste mit roten Häkchen auf weißem Papier

abhaken 🔊

➕

/ˈapˌhaːkən/

phr.v.

Elemente auf einer Liste als erledigt markieren, indem man ein Häkchen setzt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von altfranzösisch „eschec“ (Kontrolle) und altenglisch „of“ (weg).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du haktst Dinge auf einer Liste ab wie ein Pilot vor dem Start.

📖 Beispiel

While packing for my trip, I check off items on my packing list to ensure I don't forget anything important. 🔊 Während ich für meine Reise packe, hake ich Punkte auf meiner Packliste ab, um sicherzustellen, dass ich nichts Wichtiges vergesse.

🔗 Kollokationen

Punkte abhaken – Punkte auf einer Liste als erledigt markieren

Aufgabe abhaken – eine erledigte Aufgabe von der Liste streichen

Liste abhaken – alle Elemente einer Liste nacheinander als erledigt kennzeichnen

🔄 Synonyme

erledigen (v.) – etwas vollenden oder abschließen

abschließen (v.) – einen Vorgang beenden

haken (v.) – umgangssprachlich für abhaken

🚫 Antonyme

übersehen (v.) – nicht beachten oder vergessen

ignorieren (v.) – absichtlich nicht berücksichtigen

🌱 Ableitungen

Abhaken (n.) – das Markieren als erledigt

abgehakt (adj.) – als erledigt markiert

📖 Kulturelle Geschichte

Die Phrase stammt aus der Bürokultur des 19. Jahrhunderts, wo Checklisten in der Luftfahrt eingeführt wurden. Heute im Alltag und in der Arbeitswelt allgegenwärtig.