Check-in Counter: Bedeutung & Verwendung

Bedeutung 1：Abfertigungsschalter (check-in counter)

check-in counter 🔊

/ˈtʃek.ɪn ˌkaʊn.tər/

The long desk at an airport where you show your ticket, give your luggage, and get your boarding pass.

Check-in Counter am Flughafen mit Passagieren und Gepäck

Abfertigungsschalter 🔊

➕

ˈapfɛʁtɪɡʊŋsˌʃaltɐ

Der lange Tisch am Flughafen, an dem man sein Ticket vorzeigt, Gepäck aufgibt und die Bordkarte erhält.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'check-in' (Eincheckvorgang) und 'counter' (Schalter).

💡 Merkhilfe

Denk an 'check-in' = einchecken, 'counter' = Schalter → Ort zum Einchecken.

📖 Beispiel

Our flight is at 10 AM, so we need to find the check-in counter for Air China first. 🔊 Unser Flug ist um 10 Uhr, also müssen wir zuerst den Abfertigungsschalter von Air China finden.

🔗 Kollokationen

at the check-in counter – am Abfertigungsschalter

queue at the check-in counter – am Abfertigungsschalter anstehen

approach the check-in counter – sich dem Abfertigungsschalter nähern

🔄 Synonyme

Check-in-Schalter (n.) – Synonym für Abfertigungsschalter, jedoch aus dem Englischen übernommen.

Anmeldeschalter (n.) – Schalter zur Anmeldung für einen Flug.

🌱 Ableitungen

abfertigen (v.) – jemanden bedienen, z.B. am Schalter.

die Abfertigung (n.) – der Vorgang des Abfertigens.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprung in der kommerziellen Luftfahrt des 20. Jahrhunderts, wo Passagiere ihre Reise formell anmelden mussten.