Chapel (Kapelle): Bedeutung, Nutzung & Unterschiede

Bedeutung 1：Kapelle (chapel)

chapel 🔊

/ˈtʃæp.əl/

A small building, or a room inside a larger building like a school or hospital, where people go to pray, hold religious services, or get married.

Kapelle 🔊

➕

/kaˈpɛlə/

Ein kleines Gebäude oder ein Raum in einer größeren Einrichtung (z.B. Schule, Krankenhaus), der für Gebete, Gottesdienste oder Trauungen genutzt wird.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen „cappella“ (kleiner Mantel), später für kleine Gotteshäuser.

💡 Merkhilfe

Denk an „Kapelle“ wie „Kappe“ – eine kleine Bedeckung für den Glauben.

📖 Beispiel

They decided to have their wedding ceremony in the chapel on the university campus, as it was where they first met. 🔊 Sie entschieden sich, ihre Hochzeitszeremonie in der Kapelle auf dem Universitätscampus abzuhalten, da sie sich dort zum ersten Mal getroffen hatten.

🔗 Kollokationen

small chapel – kleine Kapelle

wedding chapel – Hochzeitskapelle

chapel service – Kapellengottesdienst

🔄 Synonyme

Kirche (n.) – Größeres Gebäude für christliche Gottesdienste

Gotteshaus (n.) – Allgemeiner Begriff für ein religiöses Gebäude

🚫 Antonyme

Kathedrale (n.) – Große, repräsentative Bischofskirche

Dom (n.) – Hauptkirche einer Diözese

🌱 Ableitungen

Kapellmeister (n.) – Leiter eines Chors oder Orchesters (historisch)

Kapellchen (n.) – Verkleinerungsform, sehr kleine Kapelle

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich die Kapelle, in der der Mantel (cappa) des heiligen Martin von Tours aufbewahrt wurde. Daraus entwickelte sich die allgemeine Bedeutung „kleine Kirche“.