Lesethema:
Challenge Bedeutung: Herausforderung & Anfechtung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Herausforderung (challenge)
challenge
/ˈtʃælɪndʒ/
n.
A difficult task or situation that tests your ability and makes you try harder.
Herausforderung
➕
/hɛˈʁaʊ̯s.fɔʁ.də.ʁʊŋ/
n.
Eine schwierige Aufgabe oder Situation, die deine Fähigkeiten auf die Probe stellt und dich anstrengen lässt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lateinisch 'calumnia' (Anklage) über altfranzösisch 'chalenge' (Einspruch, Aufforderung).
💡 Merkhilfe
Stell dir ‚Challenge‘ als ‚Schall‘ + ‚Angriff‘ vor: Ein lauter Ansturm auf die eigenen Grenzen.
📖 Beispiel
Learning a new language is a rewarding challenge.
Eine neue Sprache zu lernen ist eine lohnende Herausforderung.
🔗 Kollokationen
face a challenge – einer Herausforderung gegenüberstehen
take on a challenge – eine Herausforderung annehmen
overcome a challenge – eine Herausforderung überwinden
🔄 Synonyme
Schwierigkeit (f.) – etwas, das Mühe bereitet
Aufgabe (f.) – eine zu erfüllende Pflicht oder Arbeit
🚫 Antonyme
Kinderspiel (n.) – etwas sehr Leichtes
Spaziergang (m.) – etwas Müheloses
🌱 Ableitungen
herausfordernd (Adj.) – fordernd, anspruchsvoll
Herausforderer (m.) – Person, die eine Herausforderung stellt
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich im Rechtswesen für falsche Anklagen genutzt. Im Mittelalter wurde 'chalenge' zum ritterlichen Zweikampf zur Verteidigung der Ehre – die moderne Bedeutung als schwierige Aufgabe entstand daraus.
Bedeutung 2：Anfechtung (challenge)
challenge
/ˈtʃælɪndʒ/
n.
To say you disagree with something and ask for it to be proven or changed.
Anfechtung
➕
/ˈan.fɛç.tʊŋ/
n.
Die Handlung, etwas offiziell abzulehnen oder zu bezweifeln und nach einem Beweis oder einer Änderung zu verlangen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She decided to challenge the team's new policy in the meeting.
Sie entschied sich, die neue Richtlinie des Teams in der Besprechung anzufechten.
🔗 Kollokationen
challenge a decision – eine Entscheidung anfechten
challenge a claim – eine Behauptung anzweifeln
challenge the validity – die Gültigkeit in Frage stellen
🔄 Synonyme
Einspruch (m.) – förmlicher Widerspruch
Widerspruch (m.) – Ablehnung einer Aussage oder Handlung
🚫 Antonyme
Zustimmung (f.) – Einverständnis ausdrücken
Akzeptanz (f.) – etwas als gegeben hinnehmen
🌱 Ableitungen
anfechtbar (Adj.) – anfechtbar, nicht endgültig
Anfechter (m.) – jemand, der etwas anficht
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert