chain auf Deutsch: Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kette (chain)

chain 🔊

/tʃeɪn/

A line of connected metal rings, used for fastening, pulling, or as jewelry.

Kette 🔊

➕

ˈkɛtə

Eine Reihe von miteinander verbundenen Metallringen, die zum Befestigen, Ziehen oder als Schmuck verwendet wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'catena' abgeleitet, bedeutet 'Kette'.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Kette vor, deren Glieder fest ineinandergreifen – so wie die Bedeutungsketten im Wort.

📖 Beispiel

He used a heavy chain to lock his bicycle to the fence. 🔊 Er benutzte eine schwere Kette, um sein Fahrrad am Zaun anzuschließen.

🔗 Kollokationen

gold chain – goldene Kette

bicycle chain – Fahrradkette

🔄 Synonyme

Gliederkette (n.) – Eine Kette aus einzelnen Gliedern

🌱 Ableitungen

anketten (v.) – mit einer Kette festbinden

Kettchen (n.) – kleine Kette

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen 'chaine' und letztlich vom lateinischen 'catena'. Im Mittelalter waren Ketten essenziell für Rüstungen und als Schmuck.

Bedeutung 2：Handelskette (chain)

chain 🔊

/tʃeɪn/

A group of businesses (like stores, restaurants, or hotels) that have the same name and are owned by the same company.

Handelskette 🔊

➕

ˈhandl̩sˌkɛtə

Eine Gruppe von Geschäften (z. B. Restaurants, Hotels) mit demselben Namen und demselben Eigentümer.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My favorite coffee shop is part of a large international chain. 🔊 Mein Lieblingscafé gehört zu einer großen internationalen Kette.

🔗 Kollokationen

fast food chain – Fast-Food-Kette

hotel chain – Hotelkette

🔄 Synonyme

Kettenunternehmen (n.) – Ein Unternehmen, das mehrere Filialen betreibt

Filialkette (n.) – Eine Kette von Filialen

🌱 Ableitungen

Kettenladen (n.) – Laden einer Kette

Kettenrestaurant (n.) – Restaurant einer Kette