Lesethema:
certify: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zertifizieren (certify)
certify
/ˈsɜːrtɪfaɪ/
vt.
To officially state, especially in writing, that someone is qualified, fit for something, or has reached a standard.
zertifizieren
➕
/tsɛʁtifiˈtsiːʁən/
vt.
Jemandem offiziell bescheinigen, dass er die erforderliche Qualifikation oder Prüfung bestanden hat.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'certus' (sicher) und '-ficare' (machen) ab.
💡 Merkhilfe
Denk an 'cert' (sicher) und 'ify' (machen) → für sicher erklären.
📖 Beispiel
After completing 200 hours of training, she was certified as a professional yoga instructor.
Nach 200 Stunden Training wurde sie als professionelle Yogalehrerin zertifiziert.
🔗 Kollokationen
jemanden als Lehrer zertifizieren – jemandem offiziell die Lehrerbefugnis erteilen
eine zertifizierte Prüfung – eine offiziell anerkannte Prüfung
sich zertifizieren lassen – eine offizielle Qualifikation erwerben
🔄 Synonyme
bescheinigen (v.) – jemandem eine schriftliche Bestätigung ausstellen
bestätigen (v.) – offiziell die Richtigkeit erklären
🚫 Antonyme
disqualifizieren (v.) – jemandem die Qualifikation absprechen
🌱 Ableitungen
Zertifizierung (n.) – der Vorgang oder das Ergebnis des Zertifizierens
zertifiziert (adj.) – offiziell anerkannt oder bestätigt
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem mittelalterlichen Latein 'certificare' (gewiss machen). Im Englischen seit dem 14. Jahrhundert für offizielle Bescheinigungen verwendet.
Bedeutung 2：beglaubigen (certify)
certify
/ˈsɜːrtɪfaɪ/
vt.
To confirm formally that something is true, accurate, or genuine, often by signing an official document.
beglaubigen
➕
/bəˈɡlaʊbɪɡən/
vt.
Die Echtheit oder Richtigkeit eines Dokuments oder einer Unterschrift offiziell bestätigen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The bank manager must certify that the signature on the check is authentic before the funds can be released.
Der Bankmanager muss die Unterschrift auf dem Scheck beglaubigen, bevor das Geld freigegeben werden kann.
🔗 Kollokationen
eine Unterschrift beglaubigen – die Echtheit einer Unterschrift amtlich bestätigen
ein Dokument beglaubigen lassen – ein Dokument zur offiziellen Bestätigung vorlegen
beglaubigte Kopie – eine amtlich bestätigte Abschrift
🔄 Synonyme
bestätigen (v.) – die Richtigkeit oder Echtheit erklären
bezeugen (v.) – als Zeuge die Wahrheit bestätigen
attestieren (v.) – durch ein Attest bestätigen
🚫 Antonyme
für ungültig erklären (v.) – die Gültigkeit offiziell aufheben
🌱 Ableitungen
Beglaubigung (n.) – der Vorgang oder das Ergebnis des Beglaubigens
beglaubigt (adj.) – amtlich bestätigt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert